| Take it in, this spiteful brew
| Прийміть це злісний напій
|
| Sharp with rancor’s spit
| Гострий з плювкою злоби
|
| Formed, flawed, enticing wit
| Сформований, хибний, спокусливий дотеп
|
| And words, sharp with avarice
| І слова, гострі від скупості
|
| Stoked, awed, his minions march
| Розпалені, вражені, його прихильники марширують
|
| Drinking hard his bitter wares
| П'є міцно його гіркі вироби
|
| Drunk they vomit up and chant
| П’яні вони блюють і співають
|
| Dogma-soaked intransigence
| Просочена догмами непримиренність
|
| The effigies afire
| Опудало палає
|
| The saviour approaches the stage
| Спаситель підходить до сцени
|
| Hungry masses gather round
| Навколо збираються голодні маси
|
| They shift at every word
| Вони змінюють кожне слово
|
| The wolf surveys, and sheep surround
| Вовк оглядає, оточують вівці
|
| Godlike presence calms
| Божественна присутність заспокоює
|
| Oratory skills unmatched
| Ораторські здібності не мають собі рівних
|
| Suppressed forked tongue
| Придушений роздвоєний язик
|
| With bated breath, the world is in his grasp
| Затамувавши подих, світ у його руках
|
| Fuming crowds, stampede forth
| Димні натовпи, тисніть вперед
|
| Usher in a primal age
| Початок першого віку
|
| Architects of apathy,
| Архітектори апатії,
|
| Feed and fuel their disciples unswayed
| Годують і падають своїх учнів непохитно
|
| Reprobated anthems
| Відхилені гімни
|
| Reprobated laws
| Заперечні закони
|
| Spew the sadist doctrine
| Виплюньте садистську доктрину
|
| Smiling as his plan unfolds
| Посміхається, коли розгортається його план
|
| Spinning untruths
| Розкручування неправди
|
| Salting open wounds
| Засолювання відкритих ран
|
| Recall the last time
| Згадайте останній раз
|
| We let this disease run amok?
| Ми дозволимо цій хворобі розгулятися?
|
| Invoking artifice
| Заклик до хитрості
|
| Diatribes unwind
| Діатриби розслабляються
|
| With fire in his eyes
| З вогнем в очах
|
| His clenched fist hammers home each lie
| Його стиснутий кулак забиває кожну брехню
|
| The casualty is truth in this design
| У цьому дизайні жертва — це правда
|
| To tap into the weaknesses of men
| Щоб використовувати слабкості чоловіків
|
| Veracity dissolving through his hands
| Правдивість розчиняється в його руках
|
| Replaced by toxic theories unrefined
| Замінено неуточненими токсичними теоріями
|
| Fuming crowds, stampede forth
| Димні натовпи, тисніть вперед
|
| Usher in a primal age
| Початок першого віку
|
| Architects of apathy
| Архітектори апатії
|
| Feed and fuel their disciples unswayed
| Годують і падають своїх учнів непохитно
|
| Reprobated anthems
| Відхилені гімни
|
| Reprobated laws
| Заперечні закони
|
| Spew the sadist doctrine
| Виплюньте садистську доктрину
|
| Smiling as his plan unfolds
| Посміхається, коли розгортається його план
|
| Spinning untruths
| Розкручування неправди
|
| Salting open wounds
| Засолювання відкритих ран
|
| Recall the last time
| Згадайте останній раз
|
| We let this disease run amok? | Ми дозволимо цій хворобі розгулятися? |