Переклад тексту пісні Citizens of the Cyclopean Maze - Coldworker

Citizens of the Cyclopean Maze (оригінал)

All is quiet here
Now that we’re used to fear
Pitch-black skyline rules
Oppressing walls enfold
Beneath we walk in line
Shadows out of time
Labour the day away
To rest in shallow graves
Citizens of the cyclopean maze
Sterile breed that grace forgot
Lay down my fate
Assimilate
On the horizon the city awaits
Relinquish the last shreds of humanity
Towers of stone
Built on my bones
Carry the weight of indifferent souls
Embraced by the chains of slavery
Artificial light
Is our only guide
Numb we play the parts
Concrete surrounds the heart
Structure mesmerize
Rotting paradise
The will begins to slip
To fight the comas grip
Sewers below awash with our blood
Black bled forth in putrid tides
Lay down my fate
Assimilate
On the horizon the city awaits
Relinquish the last shreds of humanity
Towers of stone
Built on my bones
Carry the weight of indifferent souls
Embraced by the chains of slavery
By our own hands the metropolis thrives
Deciding the fate of us all
Like rats trapped in labyrinthine decay
Our industry precedes our fall
By our own hands the metropolis thrives
Deciding the fate of us all
Like rats trapped in labyrinthine decay
Our industry precedes our fall
Lay down my fate
Assimilate
On the horizon the city awaits
Relinquish the last shreds of humanity
Towers of stone
Built on my bones
Carry the weight of indifferent souls
Embraced by the chains of slavery

(переклад)

Тут все тихо
Тепер, коли ми звикли страхуватися
Правила чорного горизонту
Пригнічують стіни
Нижче ми ходимо в черзі
Тіні поза часом
Працюйте весь день
Щоб відпочити в неглибоких могилах
Громадяни циклопічного лабіринту
Стерильна порода, яку грація забула
Віддай мою долю
Засвоювати
На горизонті чекає місто
Відмовтеся від останніх шматочків людства
Кам’яні вежі
Створено на моїх кістях
Несуть тягар байдужих душ
Охоплений ланцюгами рабства
Штучне світло
Це наш єдиний посібник
Заціпеніли ми граємо партії
Бетон оточує серце
Структура заворожує
Гниючий рай
Воля починає прослизати
Щоб боротися з комою
Каналізації внизу залиті нашою кров'ю
Чорне кровоточило у гнильних припливах
Віддай мою долю
Засвоювати
На горизонті чекає місто
Відмовтеся від останніх шматочків людства
Кам’яні вежі
Створено на моїх кістях
Несуть тягар байдужих душ
Охоплений ланцюгами рабства
Нашими власними руками мегаполіс процвітає
Вирішуючи долю нас всіх
Як щури, потрапили в пастку лабіринту
Наша промисловість передує нашому падінню
Нашими власними руками мегаполіс процвітає
Вирішуючи долю нас всіх
Як щури, потрапили в пастку лабіринту
Наша промисловість передує нашому падінню
Віддай мою долю
Засвоювати
На горизонті чекає місто
Відмовтеся від останніх шматочків людства
Кам’яні вежі
Створено на моїх кістях
Несуть тягар байдужих душ
Охоплений ланцюгами рабства