Переклад тексту пісні The Phantom Carriage - Coldworker

The Phantom Carriage - Coldworker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Phantom Carriage, виконавця - Coldworker. Пісня з альбому The Doomsayer's Call, у жанрі
Дата випуску: 12.03.2012
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська

The Phantom Carriage

(оригінал)
Through the mist a shape appears
A shrieking noise that causes fear
The fate that awaits us all, I must face
A presence uninvited
Shrouded by the veils of the dark
The infernal apparition
With the burning eyes
A visit from the dark side
Watching, waiting for the time to act
I fear this ghastly being
Is Death disguised
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
Faith failed me
Now I face the end
All hope’s gone
As I’ve been forsaken
A promise unfulfilled
Shattered by the call from beyond
Judged by the eerie gaze
From his burning eyes
I shiver in the darkness
Panting, breathing, gasping for air
A sudden revelation:
It’s my demise
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
I accept that my time here is over
My home is inside the darkness
Into the night the hearse will take me
I cope with fate, let’s take a ride
The Phantom Carriage
Toward the journey’s end
The Phantom Carriage
Will carry me home
(переклад)
Крізь туман з’являється фігура
Крикливий шум, який викликає страх
Я повинен зіткнутися з долею, яка чекає нас усіх
Присутність без запрошення
Огорнутий завісою темряви
Пекельний привид
З палаючими очима
Візит із темної сторони
Дивитися, чекати часу, щоб діяти
Я боюся цієї жахливої ​​істоти
Чи замаскована смерть
Той, хто чекає в кінці
Чи є спостерігачем у темряві
Почорнілий катафалк чекає біля нього
Залишилася одна довга поїздка
Доля, яку я мушу стримати
Мій кінець тут
Він вказує на кінець подорожі
За шлях, який спускатиметься
Місце призначення, яке я затримаю
Мій день розплати
Віра мене підвела
Тепер мені кінець
Вся надія зникла
Як мене покинули
Невиконана обіцянка
Розбитий дзвінком із-за кордону
Судячи з моторошного погляду
Від його палаючих очей
Я тремчу в темряві
Задихаючись, дихаючи, задихаючись
Раптове відкриття:
Це моя кончина
Той, хто чекає в кінці
Чи є спостерігачем у темряві
Почорнілий катафалк чекає біля нього
Залишилася одна довга поїздка
Доля, яку я мушу стримати
Мій кінець тут
Він вказує на кінець подорожі
За шлях, який спускатиметься
Місце призначення, яке я затримаю
Мій день розплати
Я приймаю, що мій час тут закінчився
Мій дім у темряві
У ніч катафалк забере мене
Я впораюся з долею, давайте покатаємося
Примарна карета
До кінця подорожі
Примарна карета
Понесе мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Black Dog Syndrome 2008
Flammable 2007
Comatose State 2008
The Last Bitter Twist 2008
Seizures 2008
Citizens of the Cyclopean Maze 2008
The Contaminated Void 2007
Reversing the Order 2008
D.E.A.D. 2007
A Custom-Made Hell 2007
Death Smiles at Me 2007
They Crawl Inside Me Uninvited 2007
Antidote 2007
An Unforgiving Season 2007
Strain at the Leash 2007
Waiting for Buildings to Collapse 2007
Return to Ashes 2007
The Interloper 2007
Generations Decay 2007
Heart Shaped Violence 2007

Тексти пісень виконавця: Coldworker