Переклад тексту пісні Pessimist - Coldworker

Pessimist (оригінал)

Passion lost
Empty life
Wasting my time
Battered sense of direction
Scars run deeper by the day
Brace myself
Carry on
Know deep inside
Every effort is useless
I will drag you down with me
Behold the pessimist
Master of scepticism
Pitch black perception of reality
Cynic philosopher
Turns hope into despair
Always expect the worst
Patience about to burst
Painted up
The same routine
Dysphoria burns
As I go through the motions
My face won’t betray my thoughts
Soon fed up
Sick and tired
This is my lot
It will never get better
Every day another grind
Always cogitating
Dissecting every circumstance
Worst-case scenarist
The troops of misery advance
Negative fixation
Constantly assailed by strife
Perfectly content with losing
Failure is a way of life
Behold the pessimist
Master of scepticism
Pitch black perception of reality
Cynic philosopher
Turns hope into despair
Always expect the worst
Patience about to burst
Manic
You say I’m hopeless
So anti-social
Cannot perceive the real me
No gratification
Mock me cause I lack ambition
There is no way of changing
Eaten up by indecision
Waning inspiration
Hopelessness invades my soul
Weary from the chore
Life as a loser takes its toll

Pessimist (переклад)

Втрачена пристрасть
Пусте життя
Даремно витрачаю час
Порушене відчуття напрямку
З кожним днем ​​шрами стають глибшими
Приготуйся
Продовжуй
Знати глибоко всередині
Будь-які зусилля марні
Я потягну тебе зі собою
Подивіться песиміст
Майстер скептицизму
Похмуре сприйняття реальності
Філософ-цинік
Перетворює надію на відчай
Завжди чекайте гіршого
Терпіння ось-ось лопне
Пофарбований
Та сама рутина
Опіки при дисфорії
Коли я виходжу в рух
Моє обличчя не видасть моїх думок
Незабаром набридло
Хворий і втомився
Це моя доля
Це ніколи не стане краще
Кожен день черговий подрібнення
Завжди розмірковуючи
Розбираючи кожну обставину
Найгірший сценарист
Війська нещастя наступають
Негативна фіксація
Постійно підданий боротьбі
Ідеально задоволений програшем
Невдача — це спосіб життя
Подивіться песиміст
Майстер скептицизму
Похмуре сприйняття реальності
Філософ-цинік
Перетворює надію на відчай
Завжди чекайте гіршого
Терпіння ось-ось лопне
Маніакальний
Ви кажете, що я безнадійний
Такий антисоціальний
Не можу сприймати справжнього мене
Немає задоволення
Знущайтеся з мене, бо мені не вистачає амбіцій
Немає способу змінитися
З’їдені нерішучістю
Зникає натхнення
Безнадія вторгається в мою душу
Втомився від роботи
Життя невдахи бере своє