Переклад тексту пісні I Am the Doorway - Coldworker

I Am the Doorway - Coldworker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am the Doorway, виконавця - Coldworker. Пісня з альбому Rotting Paradise, у жанрі Метал
Дата випуску: 12.05.2008
Лейбл звукозапису: Relapse
Мова пісні: Англійська

I Am the Doorway

(оригінал)
I am the doorway, access denied
I stand erect where the worlds collide
I am the doorway, the gate of gates
The passage where all lives meet their fate
In my shadow-kingdom
You may rise to stardom
Might seem all so random
Enter, it’s your destiny
Possibilities arise
I offer you a paradise
Just a simple sacrifice
Human flesh will serve as key
I am all like the pestilence
So contagious, so immense
Vaporizing your last defence: I lure you in
A doorway, a path towards silent darkness
So pray: Your time has come
I’ll force you through the Doorway
No way back, fear the darkness
More prey for my herd
Conform: I own you
Cold-blooded
Cold-blooded misery
My enjoyment
Your demise
Inhuman
Inhuman cruelty
My excitement
Your demise
In my shadow-kingdom
You may rise to stardom
Might seem all so random
Enter, it’s your destiny
Possibilities arise
I offer you a paradise
Just a simple sacrifice
Human flesh will serve as key
I am the doorway, so pass through me
I offer sights you would never see
I am the doorway, now you’re inside
Eternal damnation, you cannot hide
Seduced by the light
All drained of blood, you are the wicked one
Reduced to a drone, tonight
March with the living dead
Seduced by the light
Fall into line, next to the wicked ones
Abused you without a fight
You are the living dead
(переклад)
Я  дверний отвір, доступ заборонено
Я стою прямо там, де стикаються світи
Я дверний проріз, ворота воріт
Перехід, де всі життя зустрічають свою долю
У моєму тіньовому королівстві
Ви можете стати зіркою
Може здатися, що все настільки випадково
Входьте, це ваша доля
Можливості виникають
Я пропоную вам рай
Лише проста жертва
Людська плоть буде служити ключом
Я весь як мор
Настільки заразні, такі величезні
Випаровуючи ваш останній захист: я заманюю вас
Двері, шлях до тихої темряви
Тож моліться: ваш час настав
Я змушу вас пройти через двері
Немає дороги назад, бійтеся темряви
Більше здобичі для мого стада
Конформ: я володію вами
Холоднокровним
Холоднокровна біда
Моє задоволення
Ваша кончина
Нелюдський
Нелюдська жорстокість
Моє хвилювання
Ваша кончина
У моєму тіньовому королівстві
Ви можете стати зіркою
Може здатися, що все настільки випадково
Входьте, це ваша доля
Можливості виникають
Я пропоную вам рай
Лише проста жертва
Людська плоть буде служити ключом
Я  дверний отвір, тому проходьте крізь мене
Я пропоную пам’ятки, які ви ніколи не побачите
Я   дверний проріз, тепер ти всередині
Вічне прокляття, не сховаєшся
Спокушений світлом
Ви злиті кров’ю, ви – злий
Сьогодні ввечері зменшено до дрона
Марш із живими мерцями
Спокушений світлом
Станьте в ряд, поруч із злими
Знущався над тобою без бійки
Ви живі мерці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Black Dog Syndrome 2008
Flammable 2007
Comatose State 2008
The Last Bitter Twist 2008
Seizures 2008
Citizens of the Cyclopean Maze 2008
The Phantom Carriage 2012
The Contaminated Void 2007
Reversing the Order 2008
D.E.A.D. 2007
A Custom-Made Hell 2007
Death Smiles at Me 2007
They Crawl Inside Me Uninvited 2007
Antidote 2007
An Unforgiving Season 2007
Strain at the Leash 2007
Waiting for Buildings to Collapse 2007
Return to Ashes 2007
The Interloper 2007
Generations Decay 2007

Тексти пісень виконавця: Coldworker