Переклад тексту пісні Flesh World - Coldworker

Flesh World (оригінал)

Cast aside, I found you
So frail and weak
I released you from your pain
I was your savior
Host to a broken soul
I saw right through you
Devoured you
And took you in
Grinning with delight
My need to dominate
Another human life
Is finally satisfied
You will serve me well
A treat for my special taste
My hunger is at ease
I love the sight of flesh
Your nightmare now begins
So brace yourself
I’ll provide unlimited pain
Yet there’s more to come
Loyal you stand by me
Kept in a carnal leash
I own you
And rule you too
On rotten soil, where angels die
That is where you join my world of flesh
I see the beauty in open sores
Walk with me on the path to death
Among the living, you’re walking dead
To gather more guests to my world of flesh
I pull the strings, you will obey
Brick by brick we build a house of death
Shed your flesh
Pound by pound
Obey your master
My word is your fucking law
Do it right this time
No games, but mine
Look into my eyes
Now shed your fucking flesh
But everything will end
And here’s yours
I’ll release you from my leash
You’re worthless now
Just skeletal remains
I gnawed you clean
I drained you
Of all that’s good
Groaning with a thirst
My need to dominate
Another human life
Is never satisfied
You have served me well
But now you’re just dead waste
My hunger never ends
A craving for more flesh

Flesh World (переклад)

Відкиньте, я вас знайшов
Такий тендітний і слабкий
Я звільнив тебе від твого болю
Я був твоїм рятівником
Прийміть розбиту душу
Я бачив вас наскрізь
Пожерла тебе
І прийняв тебе
Посміхаючись від захвату
Моя потреба домінувати
Інше людське життя
Нарешті задоволений
Ти будеш мені добре служити
Частування на мій особливий смак
Мій голод заспокоївся
Я люблю вид м’яса
Тепер починається ваш кошмар
Тож підготуйтеся
Я завдаю необмежений біль
Але попереду ще багато чого
Відданий, ти стоїш зі мною
Тримався на плоському повідку
Я володію тобою
І керувати тобою теж
На гнилій землі, де вмирають ангели
Саме там ви приєднуєтеся до мого світу плоті
Я бачу красу у відкритих виразках
Іди зі мною по шляху до смерті
Серед живих ти ходиш мертвим
Щоб зібрати більше гостей у мій світ плоті
Я тягну за ниточки, ти підкоришся
Цеглинка за цеглиною ми будуємо дім смерті
Линяйте свою плоть
Фунт за фунтом
Слухайся свого господаря
Моє слово — твій бісаний закон
Цього разу зробіть це правильно
Ніяких ігор, але моя
Подивися мені в очі
А тепер скинь свою прокляту плоть
Але все закінчиться
А ось твій
Я звільню тебе зі свого повідця
Ти тепер нікчемний
Лише скелетні рештки
Я обгриз тебе начисто
Я вас вичерпав
З усього, що добре
Стогін від спраги
Моя потреба домінувати
Інше людське життя
Ніколи не задоволений
Ви добре послужили мені
Але тепер ви просто сміття
Мій голод ніколи не закінчується
Жадання більше плоті