Переклад тексту пісні Valentine - COIN

Valentine (оригінал)

Yeah
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Yeah
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
So you really wanna break my heart
Keep me burning on the back light
I saw you running around that’s fine
But it’s never that simple
Excuse me when you’re 74 and gray
But you still wanna waste some time
You kidding me you can’t
Flip on a switch all at once
No, it’s never that simple
Yeah, yeah
Believe me when I say I’ve tried
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Second guessing all for nothing
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Hey, hey, get away from me
Yeah, I’m talking to myself in the mirror half asleep
With freckles like constellations
I just want a new sensation, ah
Excuse me when your tattoo’s fading away
But you still wanna take your time
You’re kidding me you can’t
Flip on a switch all at once
You’re kidding me you can’t
Flip on a, flip on a switch
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Believe me when I say I’ve tried
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Second guessing all for nothing
You ever love something so much it hurts?
You ever love something so much it hurts?
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
T-t-t-take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time I’ll be around
Take your time…

(переклад)

так
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
так
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Тож ти справді хочеш розбити моє серце
Нехай я горю на задньому світлі
Я бачив, як ти бігаєш, це добре
Але це ніколи не буває так просто
Вибачте, коли вам 74 і ви сірі
Але ви все одно хочете витратити час
Ви жартуєте, не можете
Увімкніть вимикач одноразово
Ні, це ніколи не буває так просто
Так Так
Повірте мені, коли я скажу, що спробував
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
По-друге, все даремно
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Гей, гей, відійди від мене
Так, я розмовляю сам із собою в дзеркалі напівсонний
З веснянками, як сузір’я
Я просто хочу нових відчуттів, ах
Вибачте, коли ваша татуювання зникне
Але ви все одно хочете не поспішати
Ви жартуєте, не можете
Увімкніть вимикач одноразово
Ви жартуєте, не можете
Увімкніть, увімкніть перемикач
Не поспішайте, я буду поруч
Не поспішайте, я буду поруч
Повірте мені, коли я скажу, що спробував
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
По-друге, все даремно
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Ви коли-небудь любили щось так сильно, що боляче?
Не поспішайте, я буду поруч
Не поспішайте, я буду поруч
Не поспішайте, я буду поруч
Т-т-т-не поспішайте, я буду поруч
Не поспішайте, я буду поруч
Не поспішайте, я буду поруч
Не поспішайте, я буду поруч
Не поспішай…