| Babe, you’re taking your time in every way
| Люба, ти не поспішаєш у всьому
|
| If you feel the same, well, why would we wait?
| Якщо ви відчуваєте те ж саме, навіщо нам чекати?
|
| There’s words I can’t say
| Є слова, які я не можу сказати
|
| But my love’s not simple, I’m fragile
| Але моя любов не проста, я тендітна
|
| And you don’t even know
| А ти навіть не знаєш
|
| No, you don’t even know it all
| Ні, ви навіть не знаєте всього
|
| I want it all
| Я хочу все це
|
| I’ve got this lovesick feeling
| У мене таке почуття кохання
|
| But there’s nothing like it, nothing at all
| Але немає нічого подібного, взагалі нічого
|
| I know your heart’s still beating
| Я знаю, що твоє серце все ще б’ється
|
| And I want it all, I want it all
| І я хочу все, я хочу все
|
| Or nothing at all
| Або взагалі нічого
|
| Babe, we push and we pull, we give and we take
| Дитинко, ми натискаємо і тягнемо, віддаємо і беремо
|
| But we’ve got a lifetime to kill, a second to waste
| Але у нас є ціле життя, яке потрібно вбити, секунда, яку втратити
|
| Oh, what a shame
| Ой, який сором
|
| But my love’s not simple, it’s fragile
| Але моя любов не проста, вона тендітна
|
| And you don’t even know
| А ти навіть не знаєш
|
| No, you don’t know the half of it
| Ні, ви не знаєте половини цього
|
| I want it all
| Я хочу все це
|
| I’ve got this lovesick feeling
| У мене таке почуття кохання
|
| But there’s nothing like it, nothing at all
| Але немає нічого подібного, взагалі нічого
|
| I know your heart’s still beating
| Я знаю, що твоє серце все ще б’ється
|
| And I want it all, I want it all
| І я хочу все, я хочу все
|
| Or nothing at all
| Або взагалі нічого
|
| So make up your mind
| Тож вирішуйте
|
| Quit wasting your time
| Перестаньте витрачати час
|
| I’m losing my mind, mind, mind
| Я втрачаю розум, розум, розум
|
| All or nothing, all or nothing
| Все або нічого, все або нічого
|
| All or nothing, all or nothing
| Все або нічого, все або нічого
|
| And I want it all, I want it all
| І я хочу все, я хочу все
|
| Or nothing at all
| Або взагалі нічого
|
| I’ve got this lovesick feeling
| У мене таке почуття кохання
|
| But there’s nothing like it, nothing at all
| Але немає нічого подібного, взагалі нічого
|
| I know your heart’s still beating
| Я знаю, що твоє серце все ще б’ється
|
| And I want it all, I want it all
| І я хочу все, я хочу все
|
| Or nothing at all, or nothing at all | Або нічого або взагалі нічого |