Переклад тексту пісні I Feel Alive? - COIN

I Feel Alive? - COIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Feel Alive?, виконавця - COIN.
Дата випуску: 29.04.2021
Мова пісні: Англійська

I Feel Alive?

(оригінал)
Everybody hurts like me and you
Everybody’s got something we don’t do
And of course it comes at the worst time
And of course it comes on a bad night
But everybody hurts like me and you
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
When the lights go out
And your blood is pumping
There’s a power to be found
I feel alive
I feel alive
I’ve seen different colors bleed the same blood
And ever different lover need the same love
Like «honey, please don’t go, no!»
Or just one more hallelujah
Everybody works like me and you
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
When the lights go out
And your blood is pumping
There’s a power to be found
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
I feel alive
And your blood is pumping
There’s a power to be found
Far and wide
Sunset fear
Morning comes
And never looked so clear
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
I feel alive
I feel alive
I feel alive
(переклад)
Усім боляче, як мені і тобі
У кожного є те, чого ми не робимо
І, звичайно, це відбувається в найгірший час
І, звичайно, це трапляється в погану ніч
Але всім боляче, як мені і тобі
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Коли згасне світло
І ваша кров качається
Треба знайти силу
Я почуваюся живим
Я почуваюся живим
Я бачив, як різні кольори стікають однією кров’ю
І завжди різним коханцям потрібна однакова любов
На кшталт «люба, будь ласка, не йди, ні!»
Або ще один алілуя
Усі працюють як я і ви
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Коли згасне світло
І ваша кров качається
Треба знайти силу
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Я почуваюся живим
І ваша кров качається
Треба знайти силу
Далеко й широко
Страх заходу сонця
Настає ранок
І ніколи не виглядав таким ясним
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Я почуваюся живим
Я почуваюся живим
Я почуваюся живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chapstick 2022
Cutie 2022
Simple Romance 2020
Crash My Car 2020
Cemetery 2020
I Want It All 2020
Valentine 2020
You Are the Traffic 2021
Youuu 2020
Dream House 2021
Sagittarius Superstar ft. Faye Webster 2021
Into My Arms 2020
Never Change 2020
Let It All Out (10:05) 2020
Sprite 2021
I Think I Met You In A Dream 2022
Lately III 2020
Nobody's Baby 2020
Babe Ruth 2020
How It Feels 2021

Тексти пісень виконавця: COIN

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997