Переклад тексту пісні I Feel Alive? - COIN

I Feel Alive? (оригінал)

Everybody hurts like me and you
Everybody’s got something we don’t do
And of course it comes at the worst time
And of course it comes on a bad night
But everybody hurts like me and you
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
When the lights go out
And your blood is pumping
There’s a power to be found
I feel alive
I feel alive
I’ve seen different colors bleed the same blood
And ever different lover need the same love
Like «honey, please don’t go, no!»
Or just one more hallelujah
Everybody works like me and you
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
When the lights go out
And your blood is pumping
There’s a power to be found
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
I feel alive
And your blood is pumping
There’s a power to be found
Far and wide
Sunset fear
Morning comes
And never looked so clear
I feel alive
And it’s okay
Yeah we’re okay
I feel alive
I feel alive
I feel alive

I Feel Alive? (переклад)

Усім боляче, як мені і тобі
У кожного є те, чого ми не робимо
І, звичайно, це відбувається в найгірший час
І, звичайно, це трапляється в погану ніч
Але всім боляче, як мені і тобі
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Коли згасне світло
І ваша кров качається
Треба знайти силу
Я почуваюся живим
Я почуваюся живим
Я бачив, як різні кольори стікають однією кров’ю
І завжди різним коханцям потрібна однакова любов
На кшталт «люба, будь ласка, не йди, ні!»
Або ще один алілуя
Усі працюють як я і ви
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Коли згасне світло
І ваша кров качається
Треба знайти силу
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Я почуваюся живим
І ваша кров качається
Треба знайти силу
Далеко й широко
Страх заходу сонця
Настає ранок
І ніколи не виглядав таким ясним
Я почуваюся живим
І це нормально
Так, у нас все гаразд
Я почуваюся живим
Я почуваюся живим
Я почуваюся живим