Переклад тексту пісні Ashes - Cocoon, OWLLE

Ashes (оригінал)

Love is no matter of time
It has no tricks, no magic wands
It just strikes you from behind
And gets you blessed and full of grace
But when the planets don’t align
It leaves you floored, thirsty to death
I’ve got a lot on my mind
All we’ve been through, all that we said
Now there will always be a song
A song to remind me of you
That we can sing when we feel alone
And there’s nothing else to do
So take it easy on me, bird
I’m trying hard to understand
Don’t tell me how to keep my word
When there is so much left unsaid
Cause I backtracked and I’ve found
Myself alone shouting your name
And I won’t say I loved you first
I’m just the man who loved you best
Now there will always be a song
A song to remind me of you
That we can sing when we feel alone
And there’s nothing else to do
And there will always be a song
A song to remind me of you
That we can sing when we feel alone
And there’s nothing else to do
And it’s sad but it’s true
And it’s sad but it’s true

Ashes (переклад)

Любов — це не важливо часу
У ньому немає ні фокусів, ні чарівних паличок
Це просто вражає вас ззаду
І принесе вам благословення та повну благодаті
Але коли планети не збігаються
Це залишає вас пригніченими, спраглими до смерті
У мене багато чого на думці
Все, що ми пережили, все, що ми сказали
Тепер завжди буде пісня
Пісня, яка нагадає мені про вас
Що ми можемо співати, почуючи себе самотніми
І більше нічого не робити
Тож поміркуйся зі мною, пташко
Я з усіх сил намагаюся зрозуміти
Не кажіть мені, як дотримати слово
Коли так багато несказаного
Тому що я повернувся назад і знайшов
Я сама вигукую твоє ім'я
І я не скажу, що полюбив тебе першим
Я просто той чоловік, який любив тебе найкраще
Тепер завжди буде пісня
Пісня, яка нагадає мені про вас
Що ми можемо співати, почуючи себе самотніми
І більше нічого не робити
І завжди буде пісня
Пісня, яка нагадає мені про вас
Що ми можемо співати, почуючи себе самотніми
І більше нічого не робити
І це сумно, але це правда
І це сумно, але це правда