Переклад тексту пісні Walking In The Sunshine - Cassius, OWLLE

Walking In The Sunshine (оригінал)

I’ve been walking in the sunshine
Dancing for all the bass line
I just wanna be a woman
Oh, you’re too close to me
I’ve been walking in the sunshine
'cause I don’t fear
Don’t fear the
I just wanna be a woman
Can it be?
Really true, being out of your reach?
Can you believe in me?
Can I fight?
For myself, in the wind like a flower?
With all your sweet dreams?
I’ve been walking in the sunshine
Dancing for all the bass line
I just wanna be a woman
No, you’re too close to me
I’ve been walking in the sunshine
'cause I don’t fear
Don’t fear the
I just wanna be a woman
Can it be?
Really true, being out of your reach?
Can you believe in me?
Oh, and I fight
With myself, in the wind like a flower
I’ve been walking in the sunshine
Dancing for all the bass line
I just wanna be a woman
No, you’re too close to me
I’ve been walking in the sunshine
'cause I don’t fear
Don’t fear the
I just wanna be a woman
I just wanna be a woman
I just wanna be a woman
Woman
Woman
I just wanna be a woman
Wom--
(Woman)

Walking In The Sunshine (переклад)

Я гуляв на сонці
Танці для всієї басової лінії
Я просто хочу бути жінкою
О, ти занадто близький до мене
Я гуляв на сонці
бо я не боюся
Не бійтеся
Я просто хочу бути жінкою
Чи може це бути?
Дійсно, бути поза досяжністю?
Чи можете ви вірити в мене?
Чи можу я воювати?
Для себе, на вітер, як квітка?
З усіма твоїми солодкими мріями?
Я гуляв на сонці
Танці для всієї басової лінії
Я просто хочу бути жінкою
Ні, ти занадто близький до мене
Я гуляв на сонці
бо я не боюся
Не бійтеся
Я просто хочу бути жінкою
Чи може це бути?
Дійсно, бути поза досяжністю?
Чи можете ви вірити в мене?
О, і я б’юся
Зі собою, на вітрі, як квітка
Я гуляв на сонці
Танці для всієї басової лінії
Я просто хочу бути жінкою
Ні, ти занадто близький до мене
Я гуляв на сонці
бо я не боюся
Не бійтеся
Я просто хочу бути жінкою
Я просто хочу бути жінкою
Я просто хочу бути жінкою
жінка
жінка
Я просто хочу бути жінкою
жінка--
(жінка)