Переклад тексту пісні Rough Inna Town - Cocoa Tea, Luciano

Rough Inna Town (оригінал)

disaster
red inna town
disaster cooya-cooya
disaster
red inna town
you see dey rough inna town, tough inna town
say cocoa tea say natty dread inna to-wn
red inna town, red inna town
say luciano say it red inna to-wn, no (weh)
babylon your rivers running out of water
because you’re killing all ya sons and (?) ya daughter
but in all the midst of all ya joy and all ya laughter
what a disaster (come on)
what a disaster
tryin to deceive my people
two million million years or more (yea-oh-wa)
disaster
what a disaster (whoy-oy)
lemme sing again
red inna town, red inna town
say cocoa tea say dat dem red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say dem red inna to-wn
who feels it knows it i could never resist, no because your poisoning your resoivoirs and water
Con-taminating ya flour and ya sugar (?)
but in the midst of all your wine an boogawooga
what a disaster (yeah yeah)
let’s sing again
say red inna town, red inna town
say cocoa tea say that dem red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say dey dread inna to-wn
four million years or more
still you got my mother cleaning your floor (disaster)
disaster
rastaman gotta take it to the street
disaster
and babylon will get defeat, yeah
say red inna town, dread inna town
cocoa tea say that it red inna to-wn
tough inna town, rough inna town
luciano say it red… inna town, town (yeah)
well I and I say earthquake, lightning, storm and flood (?) oh (oh, oh, oh.)
disaster (yea yeah oh wea. whoaa)
disaster (? check it out)
excuse me cocoa while I light my spliff (spliff, spliff, spliff, spliff)
puff it like a (?) before I leave this place (disaster)
for people on the line start to live (disaster)
I cannot resist (whoa)
so lightning thunder earthquake and flood come (yeah-uh, yeah)
all kinda disaster every one them (??) (yeah, yeah, ya)
lightning thunder earthquake and flood
all kinda disaster with de babylon ruler
dread inna town, dread inna town
a cocoa tea say dat dey dred inna town
tuff inna town, tuff inna town
and luciano say dey tuff inna town (disaster)
no more hiding from ourselves (disaster, disaster)
no we wanted to find ourselves (disaster)
as we know what we gonna do whoaa-oh-yeah (disaster)
…let me know if you hear these vibes inna different way!
niles dot moore at gmail dot com
keep it IRIE!

(переклад)

катастрофа
Червоне Інна місто
катастрофа куя-куя
катастрофа
Червоне Інна місто
Ви бачите, що це грубе місто, жорстке місто
say cocoa tea say natty dread inna to-wn
red inna town, red inna town
скажи лучіано скажи це red inna to-wn, ні (weh)
Вавилон, у твоїх річках закінчується вода
тому що ви вбиваєте всіх своїх синів і (?) ва дочку
але посеред усієї твоєї радості та сміху
яка катастрофа (ну давай)
яка катастрофа
намагаюся обдурити моїх людей
два мільйони мільйонів років або більше (так-о-ва)
катастрофа
яка катастрофа (ой-ой)
дай мені знову заспівати
red inna town, red inna town
say cocoa tea say dat dem red inna to-wn
жорстке inna town, грубе inna town
luciano say dem red inna to-wn
хто відчуває, що це знає я ніколи не зміг би встояти, ні тому що ви отруюєте свої резервуари та воду
Забруднити борошно та цукор (?)
але посеред усього твого вина — бугавуга
яка катастрофа (так, так)
заспіваємо ще раз
сказати red inna town, red inna town
скажи какао чай скажи, що dem red inna to-wn
жорстке inna town, грубе inna town
luciano say, що боюся інна до-вн
чотири мільйони років або більше
все одно ти змушуєш мою маму мити твою підлогу (катастрофа)
катастрофа
растаман повинен винести на вулицю
катастрофа
і Вавилон зазнає поразки, так
сказати red inna town, dread inna town
чай какао кажуть, що він червоний інна до-вн
жорстке inna town, грубе inna town
Лучіано скажи, що це червоний… Інна місто, місто (так)
ну я і говорю землетрус, блискавка, буря та повінь (?) О (о, о, о.)
катастрофа (так, так, о, ве. вау)
катастрофа (? перевірити це)
вибачте мені какао, поки я запалюю мій спліф (spliff, spliff, spliff, spliff)
надуйте це як (?), перш ніж я покину це місце (катастрофа)
для людей, які перебувають на лінії, починають жити (катастрофа)
Я не можу встояти (вау)
тож блискавка, грім, землетрус і повінь (так-у, так)
все своєрідне лихо, кожен з них (??) (так, так, так)
блискавка грім землетрус і повінь
всяке лихо з володарем Вавилону
жах inna town, жах inna town
чай с какао, скажімо, що дат дей дред у місті
tuff inna town, tuff inna town
і Лучіано кажуть, що туфф інна місто (катастрофа)
більше не ховатися від самих себе (катастрофа, катастрофа)
ні, ми хотіли знайти себе (катастрофа)
оскільки ми знаємо, що ми зробимо ооооо (катастрофа)
…дай мені знати, якщо ти чуєш ці вібрації по-іншому!
Найлз Дот Мур на gmail dot com
тримайся ІРІ!