Переклад тексту пісні Player of Love - Coco Morier, The Lady Tigra

Player of Love (оригінал)

Player, player of
Playing games of love
I have had it all
But never cared enough
I think you’re super charming
A lush
You try to push my buttons
But that don’t bother me
A circus under covers
I mastered those routines
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Every single day
Every single day
Player, player of
Playing games of love
I have had it all
But never cared enough
You’re the shit, you
You’re the shit, shit, shit
You flash your gypsy smile
And something wicked comes
You get the party started
You’re always lots of fun
You build your reputation
You’re only fooling some
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Treating hearts like a game of catch
But I never drop, now you’ve met your match
Come dance on my lap
Come dance on my lap
My lap
Come dance on my lap
Come dance on my lap
Come dance, come dance, come dance
Your player of love who’s playing games now with your heart
Your player of love who’s playing games now with your heart
Your player of love who’s playing games now with your heart
Your player of love who’s playing games now with your heart
Heart!
Heart!
Player of love
Player, player of love
Player of love
Player, player of love
Heart!
Tana, tana tana ta ta
Heart!
Heart!
Heart!

(переклад)

Гравець, гравець
Грати в любовні ігри
У мене це все було
Але ніколи не піклувався достатньо
Я думаю, що ти надзвичайно чарівна
Пишний
Ти намагаєшся натиснути на мої кнопки
Але це мене не хвилює
Цирк під ковдрою
Я опанував ці процедури
Ставлення до сердець як гра в улов
Але я ніколи не кидаю, тепер ви зустріли свою пару
Ставлення до сердець як гра в улов
Але я ніколи не кидаю, тепер ви зустріли свою пару
Кожен день
Кожен день
Гравець, гравець
Грати в любовні ігри
У мене це все було
Але ніколи не піклувався достатньо
Ти лайно, ти
Ти лайно, лайно, лайно
Ви блимнете своєю циганською усмішкою
І приходить щось лихе
Ви починаєте вечірку
Ви завжди дуже веселі
Ви будуєте свою репутацію
Ви лише обманюєте деяких
Ставлення до сердець як гра в улов
Але я ніколи не кидаю, тепер ви зустріли свою пару
Ставлення до сердець як гра в улов
Але я ніколи не кидаю, тепер ви зустріли свою пару
Приходь танцювати у мене на колінах
Приходь танцювати у мене на колінах
Мої коліна
Приходь танцювати у мене на колінах
Приходь танцювати у мене на колінах
Приходьте танцювати, приходьте танцювати, приходьте танцювати
Ваш улюблений гравець, який зараз грає в ігри з вашим серцем
Ваш улюблений гравець, який зараз грає в ігри з вашим серцем
Ваш улюблений гравець, який зараз грає в ігри з вашим серцем
Ваш улюблений гравець, який зараз грає в ігри з вашим серцем
серце!
серце!
Гравець кохання
Гравець, гравець кохання
Гравець кохання
Гравець, гравець кохання
серце!
Тана, тана, тана та та
серце!
серце!
серце!