Переклад тексту пісні My Satellite - Coco Morier

My Satellite (оригінал)

You’re my satellite
Watch me every night
When I turn out the light
Should be in your side
I can feel you watching over me
And then I know
Why don’t you come closer?
Sing out loud to me
My electricity
Now I can feel you here
Come by over me
And a flash will melt in energy
Now that you’re here
How can I make it clear?
Satellite, Satellite
I’m so hard, you might die
All the times we’re dancing through the night
Satellite, Satellite
Circles around my mind
And we’re getting closer every time
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
Boy, you hypnotize
Some as my eyes
I’m connected to you
As I shout at you
I forget the planet I’m living on
Sparks fly after me
Love and ecstasy
You’re my fancy
Come in to me
When I feel your body next to me
Now that you’re here
How can I make it clear?
Satellite, Satellite
I’m so hard, you might die
All the times we’re dancing through the night
Satellite, Satellite
Circles around my mind
And we’re getting closer every time
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Look at me, look at me
Tell me what it is you see
I’m sending signals straight to you
Now I’m close to an absurd
Look at me, look at me
Tell me what it is you see
I’m sending signals straight to you
Now I’m close to an absurd
Satellite, Satellite
I’m just falling to you
No, I can’t help it now
Satellite, Satellite
Come by over
Hold me tight
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
(I'm with you, I’m with you)
Circles around my mind
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight
Satellite, Satellite
Cause you know that
I’m with you tonight
Come by over
Hold me tight
(I'm with you, I’m with you)
Cause you know that
I’m with you tonight

(переклад)

Ти мій супутник
Дивись мене кожної ночі
Коли я вимикаю світло
Має бути на вашому боці
Я відчуваю, як ти дивишся наді мною
І тоді я знаю
Чому ти не підходиш ближче?
Співай мені голосно
Моя електрика
Тепер я відчуваю вас тут
Підійди до мене
І спалах розтане в енергії
Тепер, коли ви тут
Як я можу з’ясувати це?
Супутник, Супутник
Я такий важкий, ти можеш померти
Весь час, коли ми танцюємо всю ніч
Супутник, Супутник
Кола навколо мого розуму
І ми з кожним разом стаємо ближче
Супутник, Супутник
Я просто закохався в тебе
Ні, зараз я нічим не можу допомогти
Супутник, Супутник
Завітайте
Тримай мене міцніше
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
Хлопче, ти гіпнотизуєш
Деякі як мої очі
Я з тобою пов’язаний
Як я кричу на вас
Я забуваю планету, на якій живу
За мною летять іскри
Любов і екстаз
Ти мій улюбленець
Заходьте до мене
Коли я відчуваю твоє тіло поруч
Тепер, коли ви тут
Як я можу з’ясувати це?
Супутник, Супутник
Я такий важкий, ти можеш померти
Весь час, коли ми танцюємо всю ніч
Супутник, Супутник
Кола навколо мого розуму
І ми з кожним разом стаємо ближче
Супутник, Супутник
Я просто закохався в тебе
Ні, зараз я нічим не можу допомогти
Супутник, Супутник
Завітайте
Тримай мене міцніше
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
(Я з тобою, я з тобою)
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
(Я з тобою, я з тобою)
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
Подивіться на мене, подивіться на мене
Скажи мені, що це ти бачиш
Я надсилаю сигнали прямо тобі
Тепер я близький до абсурду
Подивіться на мене, подивіться на мене
Скажи мені, що це ти бачиш
Я надсилаю сигнали прямо тобі
Тепер я близький до абсурду
Супутник, Супутник
Я просто закохався в тебе
Ні, зараз я нічим не можу допомогти
Супутник, Супутник
Завітайте
Тримай мене міцніше
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
Супутник, Супутник
(Я з тобою, я з тобою)
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
Супутник, Супутник
(Я з тобою, я з тобою)
Кола навколо мого розуму
(Я з тобою, я з тобою)
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
Супутник, Супутник
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері
Завітайте
Тримай мене міцніше
(Я з тобою, я з тобою)
Тому що ти це знаєш
Я з тобою сьогодні ввечері