Переклад тексту пісні Am I Normal - Coco Morier

Am I Normal (оригінал)

Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Am I normal
It’s so hard to figure out what planet you are on
Venus and Mars have a connection
If you’re normal and I’m not well that makes me a freak
Babe crock my heart cause your talk is cheap
I don’t know what I was thinking
Close my eyes, why I’m not dreaming
Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Am I normal
You act so pristine but your clean gloves hide dirty hands
Begging for more than a second chance
I tried everything I could, I wanted it to last
But you wanted a barbie doll romance
Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Sharing my heart with you
When you’re so cold to me
I’m hanging like a puppet
Would you put the string down?
No one, I’m not to do, no
I’ve falling for you
And you’ve been acting so strange
Can’t make you behave
Am I normal
Am I normal

(переклад)

Я нормальний
Ділюся з тобою серцем
Коли ти такий холодний до мене
Я вишу, як маріонетка
Ви б поклали шнурок?
Ніхто, я не маю робити, ні
Я закохався в тебе
І ви поводилися так дивно
Не можу змусити вас поводитися
Я нормальний
Я нормальний
Так важко з’ясувати, на якій планеті ти знаходишся
Венера і Марс мають зв’язок
Якщо ти нормальний, а я поганий, це робить мене виродком
Крихітко, розбийте моє серце, бо ваші розмови дешеві
Я не знаю, про що я думав
Заплющ очі, чому мені не сниться
Я нормальний
Ділюся з тобою серцем
Коли ти такий холодний до мене
Я вишу, як маріонетка
Ви б поклали шнурок?
Ніхто, я не маю робити, ні
Я закохався в тебе
І ви поводилися так дивно
Не можу змусити вас поводитися
Я нормальний
Я нормальний
Ви поводитесь так незаймано, але ваші чисті рукавички приховують брудні руки
Благати більше, ніж другий шанс
Я намагався все, що міг, я хотів, щоб це тривало
Але ви хотіли роману з лялькою Барбі
Я нормальний
Ділюся з тобою серцем
Коли ти такий холодний до мене
Я вишу, як маріонетка
Ви б поклали шнурок?
Ніхто, я не маю робити, ні
Я закохався в тебе
І ви поводилися так дивно
Не можу змусити вас поводитися
Я нормальний
Ділюся з тобою серцем
Коли ти такий холодний до мене
Я вишу, як маріонетка
Ви б поклали шнурок?
Ніхто, я не маю робити, ні
Я закохався в тебе
І ви поводилися так дивно
Не можу змусити вас поводитися
Я нормальний
Я нормальний