Переклад тексту пісні You'd Think I'd Know Better by Now - Coco Montoya

You'd Think I'd Know Better by Now (оригінал)

Every hour talkin' on the telephone
It’s been a year since I’ve last seen you, baby
Once again I stay alone
Do you know that feeling
Do you see me?
It makes the dying and the birth
To stay with you baby is something I never seem to know
You may believe that just like always you were wrong
And one more time again, I guess I know it in my heart
Yes I know it in my heart
You say I’ll never leave you
No, no, no, way, no, no
Now I see the truth, I’m the one to blame
This time, little girl, I took my lesson
When I’ll grow a little wiser
Spending time being your fool
Now it’s my time to tell you what I’m gonna do
I’m gonna walk out, forget about you
And the more I’d be in misery
You’d think I’d know better by now
And the more I’d be in misery
You’d think I’d know better by now
I know, my baby
I think I know better by now

(переклад)

Щогодини розмовляти по телефону
Минув рік, як я востаннє бачила тебе, дитино
Я знову залишусь сам
Ви знаєте це відчуття
Ви бачите мене?
Це спричиняє вмирання та народження
Залишатися з тобою, дитинко, я ніколи не знаю
Ви можете вірити, що, як завжди, ви помилялися
І ще раз, мабуть, я знаю це в душі
Так, я знаю це в душі
Ти кажеш, що я ніколи тебе не покину
Ні, ні, ні, так, ні, ні
Тепер я бачу правду, я винен
Цього разу, дівчинко, я взяв урок
Коли я стану трошки мудрішим
Проводити час, будучи своїм дурнем
Тепер настав мій час розповісти вам, що я збираюся робити
Я піду, забуду про тебе
І тим більше я був би в біді
Можна подумати, що я вже знаю краще
І тим більше я був би в біді
Можна подумати, що я вже знаю краще
Я знаю, моя дитина
Мені здається, що я вже знаю краще