Переклад тексту пісні Fannie Mae - Coco Montoya

Fannie Mae (оригінал)

Well, I want somebody to tell me what’s wrong with me
Yes, I want somebody to tell me what it is wrong with me
No I ain’t in trouble, I’m in so much misery
Oh Fannie Mae, baby, won’t you please come home!
Oh Fannie Mae, baby, won’t you please come home!
I ain’t had no good lover, Fannie, since you’ve been gone!
I can hear your name ringing on down the line
I can hear your name ringing on down the line
I wanna if you love me, or if I’m wasting my time!
I wanna if you love me, or if I’m wasting my time!
Oh, oh, oh, oh
I’m coming home, home, home, Fannie
I had so much trouble, had so much misery!
Fannie Mae, baby, won’t you please come home!
Fannie Mae, baby, baby, please come home, yeah!
I ain’t had no good lover, Fannie, since you’ve been gone
Come on, girl!

Fannie Mae (переклад)

Ну, я хочу, щоб хтось сказав мені, що зі мною не так
Так, я хочу, щоб хтось сказав мені, що зі мною не так
Ні, я не в біді, у мене дуже багато нещасть
О, Фанні Мей, дитино, чи не повертайся додому!
О, Фанні Мей, дитино, чи не повертайся додому!
У мене не було хорошого коханця, Фанні, відколи тебе не стало!
Я чую, як лунає твоє ім’я
Я чую, як лунає твоє ім’я
Я хочу, якщо ти мене любиш, чи якщо я витрачаю час!
Я хочу, якщо ти мене любиш, чи якщо я витрачаю час!
Ой, ой, ой, ой
Я повертаюся додому, додому, додому, Фанні
У мене було стільки проблем, стільки страж!
Фанні Мей, дитино, чи не хочеш ти повернутися додому!
Фанні Мей, дитино, дитинко, будь ласка, повертайся додому, так!
У мене не було хорошого коханця, Фанні, відколи тебе не стало
Давай, дівчино!