Переклад тексту пісні Too Much Water - Coco Montoya

Too Much Water (оригінал)

You know my daddy told me
An old saying, I never believed it was true
If you have a good woman, love a good woman
Don’t let her take you for a fool
I found some ladies, I could drive crazy
I thought my woman never knew
But there was too much water under the bridge
I said there was too much water under the bridge
If there’s too much water under the bridge
You’ll first have to lower the mast
She said you’re getting too bold
You just gotta be told, I take care of your home
Missing you while you’re gone and you running
Like a dog a stray, you got to understand
What it takes to be a man
You’re just a mannish boy at play
Boy you gotta learn even you can get burned
You just can’t do me that way
Don’t let there be too much wayer under the bridge
Yeah, let there be too much water
Under the bridge, too much water, baby
With my usual ease I put her mind at ease
I went down to the nightclub to play
You know she caught me with a girl
Had her hand in my curls
And she caught me with my hand by her leg
Oh baby, please, I’ll tell you honey, I can explain
She said there was too much water under the bridge
Yeah, said there was too much water under the bridge
Said there was too much water under the bridge
There was too much water under the bridge
There was too much water under the bridge

(переклад)

Ти знаєш, що мій тато сказав мені
Стара приказка: я ніколи не вірив, що це правда
Якщо у вас є хороша жінка, любіть хорошу жінку
Не дозволяйте їй вважати вас дурнем
Я знайшов кілька дам, я можу збожеволіти
Я думав, що моя жінка ніколи не знає
Але під мостом було забагато води
Я сказав, що під мостом було забагато води
Якщо під мостом занадто багато води
Спершу потрібно опустити щоглу
Вона сказала, що ти стаєш надто сміливим
Вам просто потрібно сказати, що я піклуюся про ваш дім
Сумую за тобою, поки тебе немає, а ти бігаєш
Ви повинні розуміти, як собака – бродячий
Що потрібно бути чоловіком
Ти просто мужній хлопець у грі
Хлопець, якому треба вчитися, навіть ти можеш обпектися
Ви просто не можете зробити мене таким чином
Не дозволяйте, щоб під мостом було занадто багато шляхів
Так, нехай буде забагато води
Під мостом забагато води, дитинко
З моєю звичайною легкістю я заспокоюю її
Я спустився в нічний клуб пограти
Ви знаєте, що вона застала мене з дівчиною
Тримала руку в моїх локонах
І вона спіймала мене мою руку за ногу
О, дитинко, будь ласка, я скажу тобі любий, я можу пояснити
Вона сказала, що під мостом було забагато води
Так, сказав, що під мостом було забагато води
Сказав, що під мостом було забагато води
Під мостом було забагато води
Під мостом було забагато води