Переклад тексту пісні You Belong to Me - Cobra Starship

You Belong to Me (оригінал)

And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me
I’m building a castle
On the beaches where the ocean’s
Turtles come to rest under the sun
You bury your head in the sand
Waiting for your boy to understand
How to be a man 'cause love is not enough
I’ve combed the ocean floors
For the dreams that we lost
The fears that we buried
The world just feels so small
I leave it all behind because
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me
I don’t even know how I let you run so far
But I’ll run after you until your legs give up
And I’ll carry you all the way home
Back where we belong
You’ve given up but I’ve still got enough hope for us
In the desert glow
I saw a man without any clothes and his heart in his hands
He said «all you need to know is never let go»
Never let go
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me
Don’t turn away just show me your face again
'Cause I’m starting to forget
I can’t live with this regret
The time will come when we will find our place again
Into my arms back where you belong
Into my arms back where you belong again
And I, I know, even if your hope is gone
You belong, you belong to me, to me
I’m coming home and I know it won’t be long
Before you belong, you belong to me

You Belong to Me (переклад)

І я знаю, навіть якщо ваша надія зникла
Ти належиш, ти належиш мені, мені
Я повертаюся додому і знаю, що це не буде довго
Перш ніж ти належиш, ти належиш мені
Я будую замок
На пляжах, де океан
Черепахи відпочивають під сонцем
Ви ховаєте голову в пісок
Чекаємо, поки ваш хлопчик зрозуміє
Як бути чоловіком, бо любові замало
Я прочесав океанське дно
За мрії, які ми втратили
Страхи, які ми поховали
Світ виглядає таким маленьким
Я залишаю все це позаду, тому що
І я знаю, навіть якщо ваша надія зникла
Ти належиш, ти належиш мені, мені
Я повертаюся додому і знаю, що це не буде довго
Перш ніж ти належиш, ти належиш мені
Я навіть не знаю, як я дозволив тобі бігти так далеко
Але я буду бігати за тобою, поки твої ноги не піддадуться
І я проведу тебе всю дорогу додому
Повернувшись туди, де ми належимо
Ви здалися, але я все ще маю достатньо надії на нас
У сяйві пустелі
Я бачив людину без одягу з серцем у руках
Він сказав: «все, що вам потрібно знати — ніколи не відпускати»
Ніколи не відпускати
І я знаю, навіть якщо ваша надія зникла
Ти належиш, ти належиш мені, мені
Я повертаюся додому і знаю, що це не буде довго
Перш ніж ти належиш, ти належиш мені
Не відвертайся, просто покажи мені своє обличчя ще раз
Тому що я починаю забути
Я не можу жити з цим жалем
Прийде час, коли ми знову знайдемо своє місце
У мої обійми, туди, де ти належиш
До моїх обіймів знову туди, де тобі місце
І я знаю, навіть якщо ваша надія зникла
Ти належиш, ти належиш мені, мені
Я повертаюся додому і знаю, що це не буде довго
Перш ніж ти належиш, ти належиш мені