Переклад тексту пісні The Kids Are All Fucked Up - Cobra Starship

The Kids Are All Fucked Up (оригінал)

How could you know?
Why would you care?
I’m losing control
Are you getting scared?
I’m making new friends
And we’re making out
We’re going to pretend
That we’re taking every, every, everything yeah
They don’t know about us
Everyone’s asleep when we play
Yeah, the kids are all fucked up
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
So leave us alone
When we’re riding high
Mister police
Ain’t hurting no one
The city’s asleep
And the world is mine
We hide and go seek
And you know they’ll never, ever, ever find us
They don’t know about us
Everyone’s asleep when we play
Yeah, the kids are all fucked up
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
The world is fading
I’m here with you
If you start shaking
I’ll get you through it
Don’t worry about anything
Just take it easy
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy
Now it’s too late to go
It’s getting light out
I know you don’t want to
Sleep here alone
Just take it easy

(переклад)

Як ти міг знати?
Навіщо тобі це хвилювати?
Я втрачаю контроль
Вам стає страшно?
я заводжу нових друзів
І ми розбираємося
Ми збираємося прикидатися
Що ми беремо все, все, все, так
Вони не знають про нас
Усі сплять, коли ми граємо
Так, діти всі обдурені
Тепер уже пізно йти
Згасає
Я знаю, що ти не хочеш
Спати тут на самоті
Просто заспокойтеся
Тож залиште нас у спокої
Коли ми їдемо високо
Пане поліція
Нікому не шкодить
Місто спить
І світ — мій
Ми ховаємось і йдемо шукати
І ти знаєш, що вони ніколи, ніколи, ніколи не знайдуть нас
Вони не знають про нас
Усі сплять, коли ми граємо
Так, діти всі обдурені
Тепер уже пізно йти
Згасає
Я знаю, що ти не хочеш
Спати тут на самоті
Просто заспокойтеся
Тепер уже пізно йти
Згасає
Я знаю, що ти не хочеш
Спати тут на самоті
Просто заспокойтеся
Світ згасає
я тут з тобою
Якщо ви починаєте трястися
Я проведу вас через це
Ні про що не турбуйтеся
Просто заспокойтеся
Тепер уже пізно йти
Згасає
Я знаю, що ти не хочеш
Спати тут на самоті
Просто заспокойтеся
Тепер уже пізно йти
Згасає
Я знаю, що ти не хочеш
Спати тут на самоті
Просто заспокойтеся