Переклад тексту пісні Smile for the Paparazzi - Cobra Starship

Smile for the Paparazzi (оригінал)

Mira papi, tranquilo ok?
Bobo boludo, que te pasa?
Venite pa' aca y dale a esos hijos de puta una sonrisita.
Take back what they’ve taken if you wanna play it safe.
Keep on money makin',
gotta save for rainy days.
Take it slow, oh yeah you never know.
Strike while it’s hot —
There ain’t that much room at the top.
Oh yeah gotta make your way to the top.
Gotta get to the top.
Party queens:
If you wanna be seen,
take a shit where you sleep,
and smile real wide for the pa-pa-pa-pa-paparazzi
pa-pa-pa-pa-paparazzi everywhere
Hear hear!
Now you’re famous
do you know the price you pay?
hope that ain’t contagious
I ain’t gonna live that way.
Thank you, no,
But I don’t need to go to that spot
Get these climbers off my jock.
Oh yeah gotta step away from my jock.
Step the fuck off my jock.
Party queens:
If you wanna be seen,
take a shit where you sleep,
and smile real wide for the pa-pa-pa-pa-paparazzi
pa-pa-pa-pa-paparazzi everywhere
Party queens:
If you wanna be seen,
take a shit where you sleep,
and smile real wide for the pa-pa-pa-pa-paparazzi
pa-pa-pa-pa-paparazzi everywhere

Smile for the Paparazzi (переклад)

Mira papi, спокійно, добре?
Bobo boludo, que te pasa?
Venite pa' aca y dale a esos hijos de puta una sonrisita.
Заберіть назад те, що вони забрали, якщо бажаєте перестрахуватися.
Продовжуйте заробляти гроші,
треба зберігати на чорні дні.
Повільно, о, так, ти ніколи не знаєш.
Удар, поки гаряче —
Угорі не так багато місця.
О, так, потрібно пробитися до вершини.
Треба піднятися на вершину.
Королеви вечірок:
Якщо ви хочете, щоб вас бачили,
лайся там, де спиш,
і посміхніться дуже широко для па-па-па-па-папараці
па-па-па-па-папараці всюди
Почуй чуй!
Тепер ти відомий
Ви знаєте ціну, яку платите?
сподіваюся, що це не заразно
Я не буду так жити.
Дякую, ні,
Але мені не потрібно йти туди
Зніміть цих альпіністів із мого качка.
О, так, мені потрібно відійти від мого спортсмена.
Відійди від мене.
Королеви вечірок:
Якщо ви хочете, щоб вас бачили,
лайся там, де спиш,
і посміхніться дуже широко для па-па-па-па-папараці
па-па-па-па-папараці всюди
Королеви вечірок:
Якщо ви хочете, щоб вас бачили,
лайся там, де спиш,
і посміхніться дуже широко для па-па-па-па-папараці
па-па-па-па-папараці всюди