Переклад тексту пісні Shwick - Cobra Starship

Shwick - Cobra Starship
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shwick, виконавця - Cobra Starship.
Дата випуску: 28.08.2011
Мова пісні: Англійська

Shwick

(оригінал)
I just wanted to fall, I said believe me.
And when it hit me like a heart attack honestly,
We’re not in love, we’re never gonna be, so why pretend baby can’t you see.
It would’ve been better if if we never, there’s no turning back for me.
it would’ve been better, I should’ve known better, I don’t want to believe.
I don’t wanna talk, and I don’t wanna sing, stupid love songs, stupid love
songs, that I just can’t believe in.
I thought you were the one, but I just can’t believe, believe in love,
believe in love, believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
I’m trippin' on my strut, so we can be in love.
Swallow what you sell, so I can never tell.
This is just a dream, it’s never what it seems,
A total spins around, I can see it fallin' down.
It would’ve been better if if we never, there’s no turning back for me.
it would’ve been better, I should’ve known better, I don’t want to believe.
I don’t wanna talk, and I don’t wanna sing, stupid love songs, stupid love
songs, that I just can’t believe in.
I thought you were the one, but I just can’t believe, believe in love,
believe in love, believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
Believe in love, it’s just a lie.
I thought I knew you, but all I knew, was the girl I wanted you to turn into,
I thought you’d have my heart singin', but oh no girl, we were so wrong.
Baby baby, lemme tell you the truth, any other guy would kill for you,
I guess I just could fake it, I won’t believe in love it’s just a lie.
(переклад)
Я просто хотів впасти, я сказав, повір мені.
І коли це вдарило мене, як серцевий напад, чесно кажучи,
Ми не закохані, ми ніколи не будемо закохані, тому навіщо робити вигляд, що дитина не бачиш.
Було б краще, якби ми ніколи, не було б дороги назад.
це було б краще, я мала б знати краще, я не хочу вірити.
Я не хочу говорити, і я не хочу співати, дурні пісні про кохання, дурне кохання
пісні, в які я просто не можу повірити.
Я думав, що ти один, але я просто не можу повірити, вірю в любов,
вірте в любов, вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Я спіткнуся об розпірку, тож ми можемо закохатися.
Проковтуйте те, що продаєте, тому я ніколи не можу сказати.
Це лише мрія, це ніколи не те, чим здається,
Взагалі крутиться, я бачу, як він падає.
Було б краще, якби ми ніколи, не було б дороги назад.
це було б краще, я мала б знати краще, я не хочу вірити.
Я не хочу говорити, і я не хочу співати, дурні пісні про кохання, дурне кохання
пісні, в які я просто не можу повірити.
Я думав, що ти один, але я просто не можу повірити, вірю в любов,
вірте в любов, вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Вірте в любов, це просто брехня.
Я думав, що знаю тебе, але все, що я знав, це дівчина, в яку я хотів, щоб ти перетворився,
Я думав, що моє серце заспіває, але о, ні, дівчино, ми помилялися.
Дитинко, дозволь мені сказати тобі правду, будь-який інший хлопець убив би за тебе,
Мені здається, я міг би просто притворитися, я не повірю в кохання, це просто брехня.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The City Is at War 2007
Good Girls Go Bad ft. Leighton Meester 2009
You Make Me Feel... ft. Sabi 2011
Hot Mess 2009
The Walker ft. Cobra Starship 2014
Never Been in Love ft. Icona Pop 2014
Pete Wentz Is the Only Reason We're Famous 2009
#1Nite (One Night) 2011
Good Girls Go Bad [feat. Flo Rida] 2010
The Church of Hot Addiction 2006
Guilty Pleasure 2007
Bring It (Snakes on a Plane) 2006
Middle Finger ft. Mac Miller 2011
One Day Robots Will Cry 2007
Prostitution Is the World's Oldest Profession (And I, Dear Madame, Am a Professional) 2007
Three Times a Lady 2007
Living in the Sky with Diamonds 2009
You're Not in on the Joke 2009
Snakes on a Plane (Bring It) 2006
My Moves Are White (White Hot, That Is) 2007

Тексти пісень виконавця: Cobra Starship

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
These Boots ft. Mad Mark 2013
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023