| Move Like You Gonna Die (оригінал) | Move Like You Gonna Die (переклад) |
|---|---|
| You wanna run your mouth? | Хочеш пробігти ротом? |
| You better find something new to say | Вам краще знайти щось нове, щоб сказати |
| 'Cause, kid, I heard it all before | Тому що, хлопче, я все це чув раніше |
| You’re such a rock star | Ти така рок-зірка |
| What’s with the attitude? | Що з настроєм? |
| Man, I have attitude | Чоловіче, я маю ставлення |
| Before I ever did good | До того, як я робив щось добре |
| Gotta get on your feet now | Треба зараз стати на ноги |
| Shut your mouth | Заткнися |
| Get on your feet now, baby | Вставай на ноги зараз, дитино |
| We’ve gotta move past the beef now | Тепер ми повинні пройти повз яловичину |
| And just move, just move | І просто рухайся, просто рухайся |
| 'Cause at night, you can’t see me | Тому що вночі ти мене не побачиш |
| Smoke this dance floor | Куріть цей танцпол |
| One, two, three, four | Один два три чотири |
| I have the best taste in this whole damn place | Я маю найкращий смак у всьому цьому клятому місці |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Але я мав це до цього натовпу |
| I’m leaving now | Я йду |
| Let’s go right now | Давайте прямо зараз |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | І ти маєш найбільше грації у всьому цьому клятому місці |
| If you wanna disappear | Якщо ти хочеш зникнути |
| Let’s make a clear break right now | Давайте прямо зараз зробимо чітку розрив |
| Let’s go right now | Давайте прямо зараз |
| So just move, just move | Тож просто рухайся, просто рухайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто рухайся так, ніби скоро помреш |
| Just move, just move | Просто рухайся, просто рухайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто рухайся так, ніби скоро помреш |
| I am misunderstood | Мене неправильно зрозуміли |
| But I ain’t always good | Але я не завжди хороший |
| I won’t apologize | Я не буду вибачатися |
| Fuck Hollywood | До біса Голлівуд |
| But yo, I’m kind of soft | Але я якийсь м’який |
| I was the underdogs | Я був аутсайдером |
| Yeah, before tomorrow | Так, до завтра |
| I still don’t know where I came from | Я досі не знаю, звідки я взявся |
| Gotta get on your feet now | Треба зараз стати на ноги |
| Shut your mouth | Заткнися |
| Get on your feet now, baby | Вставай на ноги зараз, дитино |
| We’ve gotta move past the beef now | Тепер ми повинні пройти повз яловичину |
| And just move, just move | І просто рухайся, просто рухайся |
| 'Cause at night, you can’t see me | Тому що вночі ти мене не побачиш |
| At AK-47 | На АК-47 |
| Four, five, six, seven | Чотири, п'ять, шість, сім |
| I have the best taste in this whole damn place | Я маю найкращий смак у всьому цьому клятому місці |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Але я мав це до цього натовпу |
| I’m leaving now | Я йду |
| Let’s go right now | Давайте прямо зараз |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | І ти маєш найбільше грації у всьому цьому клятому місці |
| If you wanna disappear | Якщо ти хочеш зникнути |
| Let’s make a clear break right now | Давайте прямо зараз зробимо чітку розрив |
| Let’s go right now | Давайте прямо зараз |
| So just move, just move | Тож просто рухайся, просто рухайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто рухайся так, ніби скоро помреш |
| Just move, just move | Просто рухайся, просто рухайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто рухайся так, ніби скоро помреш |
| 'Cause at night, you can’t see me | Тому що вночі ти мене не побачиш |
| (Even if you don’t know me) | (Навіть якщо ви мене не знаєте) |
| Tonight, you can’t see me | Сьогодні ти мене не побачиш |
| (Yeah, I know you wanna hate me) | (Так, я знаю, ти хочеш мене ненавидіти) |
| I got no time if you don’t know how to move | У мене немає часу, якщо ви не знаєте, як рухатися |
| Just wanna dance with you | Просто хочу з тобою танцювати |
| Don’t wanna talk to you | Не хочу з тобою говорити |
| Tonight, you can’t see me | Сьогодні ти мене не побачиш |
| Smoke this dance floor | Куріть цей танцпол |
| One, two, three, four | Один два три чотири |
| I got the best taste in this whole damn place | Я відчув найкращий смак у всьому цьому клятому місці |
| But I’ve had it up to here with this crowd | Але я мав це до цього натовпу |
| I’m leaving now | Я йду |
| Let’s go right now | Давайте прямо зараз |
| And you’ve got the most grace in this whole damn place | І ти маєш найбільше грації у всьому цьому клятому місці |
| If you wanna disappear | Якщо ти хочеш зникнути |
| Let’s make a clear break right now | Давайте прямо зараз зробимо чітку розрив |
| Let’s go right now | Давайте прямо зараз |
| So just move, just move | Тож просто рухайся, просто рухайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто рухайся так, ніби скоро помреш |
| Just move, just move | Просто рухайся, просто рухайся |
| Just move like you’re gonna die soon | Просто рухайся так, ніби скоро помреш |
Переклад тексту пісні Move Like You Gonna Die - Cobra Starship
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move Like You Gonna Die , виконавця -Cobra Starship
у жанріПоп
Дата випуску:06.07.2009
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 |