Переклад тексту пісні It's Warmer in the Basement - Cobra Starship

It's Warmer in the Basement (оригінал)

You can’t escape now
I’ve got you locked inside this room
You know I tip good
And soon, you will love me too
Don’t be upset now
You know that I get angry too
Don’t make me hurt you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
Now I’m a changed man
But as a boy I was so true
The world can’t protect you
It’s true
Not like money will
You want some bread now?
Just promise me
You’ll never make me believe you
It’s true
No one hears you in this room
(No one hears you in this room)
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on
This is what you get
When you’re talking back baby
I never bounce a check
So give it up, baby
Open up your eyes
I want to watch you cry
Come on, come on
The camera’s on

(переклад)

Ви не можете втекти зараз
Я замкнув вас у цій кімнаті
Ви знаєте, що я гарні чаові
І скоро ти теж полюбиш мене
Не засмучуйтеся зараз
Ви знаєте, що я теж злюся
Не змушуйте мене робити вам боляче
Це правда
У цій кімнаті вас ніхто не чує
(Вас ніхто не чує в цій кімнаті)
Ось що ви отримуєте
Коли ти говориш у відповідь, дитино
Я ніколи не відмовляю чек
Тож кинься, дитино
Відкрийте очі
Я хочу спостерігати, як ти плачеш
Давай, давай
Камера ввімкнена
Тепер я змінився чоловік
Але як хлопчик, я був таким правдивим
Світ не може захистити вас
Це правда
Не так, як гроші
Хочеш тепер хліба?
Просто пообіцяй мені
Ти ніколи не змусиш мене повірити тобі
Це правда
У цій кімнаті вас ніхто не чує
(Вас ніхто не чує в цій кімнаті)
Ось що ви отримуєте
Коли ти говориш у відповідь, дитино
Я ніколи не відмовляю чек
Тож кинься, дитино
Відкрийте очі
Я хочу спостерігати, як ти плачеш
Давай, давай
Камера ввімкнена
Ось що ви отримуєте
Коли ти говориш у відповідь, дитино
Я ніколи не відмовляю чек
Тож кинься, дитино
Відкрийте очі
Я хочу спостерігати, як ти плачеш
Давай, давай
Камера ввімкнена
Ось що ви отримуєте
Коли ти говориш у відповідь, дитино
Я ніколи не відмовляю чек
Тож кинься, дитино
Відкрийте очі
Я хочу спостерігати, як ти плачеш
Давай, давай
Камера ввімкнена
Ось що ви отримуєте
Коли ти говориш у відповідь, дитино
Я ніколи не відмовляю чек
Тож кинься, дитино
Відкрийте очі
Я хочу спостерігати, як ти плачеш
Давай, давай
Камера ввімкнена