Переклад тексту пісні I May Be Rude but I'm the Truth - Cobra Starship

I May Be Rude but I'm the Truth (оригінал)

They all compete for your love
But I don’t need to fuck with that
If you don’t believe, it’s your loss
Your loss
I don’t mind what they say
And I don’t need what they got
If you don’t like what I say
Put it in your blog
I promise no one even gives a fuck
I never need your sympathy
Cause I got my own money
And there ain’t nothing you can do to me
Cause I’ve eaten off the floor before
And we go: Sha na na, sha na na
We don’t give a damn about
Sha na na, sha na na
So go on scream and shout
Sha na na, sha na na
Well I may be rude, but I’m the truth, yeah
And I’ll let you watch me fall down
Cause I got no shame in that
He’s just a face in the crowd
So watch out
You don’t mean what you say
You don’t roll how you act
I’m the same off the stage
What you see is what you get
Maybe you don’t know what you looking at

(переклад)

Всі вони змагаються за твою любов
Але мені не потрібно возитися з цим
Якщо ви не вірите, це ваша втрата
Твоя втрата
Я не проти того, що вони кажуть
І мені не потрібно те, що вони отримали
Якщо вам не подобається те, що я говорю
Розмістіть у своєму блозі
Я обіцяю, що нікого навіть не хвилює
Мені ніколи не потрібна ваша симпатія
Бо я маю власні гроші
І ти нічого не можеш мені зробити
Бо я раніше їв з підлоги
І ми їдемо: ша на на, ша на на
Нам байдуже
Ша на на, ша на на
Тож продовжуйте кричати й кричати
Ша на на, ша на на
Ну, я можу бути грубим, але я – правда, так
І я дозволю тобі дивитися, як я впаду
Тому що мені не соромно за це
Він просто обличчя в натовпі
Тож будьте уважні
Ви не маєте на увазі те, що кажете
Ви не змінюєте свою поведінку
Я так само поза сценою
Отримуєш те, що бачиш
Можливо, ви не знаєте, на що дивитеся