Переклад тексту пісні Fold Your Hands Child - Cobra Starship

Fold Your Hands Child (оригінал)

We were in your basement hiding out
Eating pills and falling in love
There’s only one thing I could never doubt
It’s in my arms right now
But you do what you gotta do
Don’t worry what they say about you
Is it true?
(Is it true? ooh)
Yeah, you do what you gotta do
Don’t worry what they say about us
So fold your hands child
And walk straight now
Go on take your best shot
They can never find
Our secret hiding spot
Where we play all day
We’ll go on and on and anyway yeah
We’re just a little bit older baby now
But we don’t got to be what they want
'Cause I still got a little boy at heart
He wants to fuck shit up
'Cause we do what we gotta do
We never even cared about you
It’s the truth (It's the truth ooh)
We do what we gotta do,
We’re only gonna care about us
So fold your hands child
And walk straight now
Go on take your best shot
They can never find
Our secret hiding spot
Where we play all day
We’ll go on and on and anyway yeah
When I was around
I was the only one protecting you
Now when I’m gone
How can you do the things we used to do yet?
I know it’s clear that times are changing
But I’m staying the same
I know the fear is paralyzing
When nothing matters at all
So fold your hands child
And walk straight now
Go on take your best shot
They can never find
Our secret hiding spot
Where we play all day
We’ll go on and on and anyway
On and on and anyway
On and on and anyway yeah

Fold Your Hands Child (переклад)

Ми були у вашому підвалі, ховаючись
Їсти таблетки і закохуватися
Є лише одна річ, у якій я ніколи не міг би сумніватися
Зараз у моїх руках
Але ви робите те, що маєте робити
Не хвилюйтеся, що про вас говорять
Це правда?
(Це правда? ох)
Так, ви робите те, що маєте робити
Не хвилюйтеся, що про нас говорять
Тож складіть руки, дитина
І йдіть прямо зараз
Продовжуйте робити найкращі результати
Вони ніколи не можуть знайти
Наша таємна схованка
Де ми граємо цілий день
Ми будемо продовжувати і далі і все одно так
Зараз ми трошки старша дитина
Але ми не повинні бути тими, ким вони хочуть
Бо в душі у мене все ще є маленький хлопчик
Він хоче наїбати лайно
Тому що ми робимо те, що маємо робити
Ми навіть ніколи не піклувалися про вас
Це правда (Це правда ох)
Ми робимо те, що маємо робити,
Ми будемо дбати тільки про нас
Тож складіть руки, дитина
І йдіть прямо зараз
Продовжуйте робити найкращі результати
Вони ніколи не можуть знайти
Наша таємна схованка
Де ми граємо цілий день
Ми будемо продовжувати і далі і все одно так
Коли я був поруч
Я єдиний, хто захищав тебе
Тепер, коли мене немає
Як ви можете робити те, що ми раніше робили?
Я знаю, що часи змінюються
Але я залишаюся таким же
Я знаю, що страх паралізує
Коли взагалі нічого не має значення
Тож складіть руки, дитина
І йдіть прямо зараз
Продовжуйте робити найкращі результати
Вони ніколи не можуть знайти
Наша таємна схованка
Де ми граємо цілий день
Ми будемо продовжувати і і все одно
Увімкнено і і все одно
Далі і і все одно так