Переклад тексту пісні Disaster Boy - Cobra Starship

Disaster Boy (оригінал)

I, I, I didn’t sleep last night
No you, you, you never really got me
I, I’m not the kind of girl
That kisses and tells the world
And I’m not the kind of guy you need
But somehow we both keep believing
Yeah every girl has given up
But I’m the one who’ll stand by you
Can’t you feel my heartbeat
Listen up
Disaster boy I’m dialling you
Don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve
I, I woke up from your late phone call
It’s true, I may have drank a bit too much
But girl I need you
I, I’m not the kind of girl
That gives you a second chance
And I’ll never get down on one knee
But somehow we both keep believing
Yeah every girl has given up
But I’m the one who’ll stand by you
Can’t you feel my heartbeat
Listen up
Disaster boy I’m dialling you
Don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve
Every girl has given up, I still thought I could count on you
Tried to play it cool, but I screwed it up, disaster boy what can I do
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve, don’t you pin your heart on my sleeve
Yeah every girl has given up
But I’m the one who’ll stand by you
Can’t you feel my heartbeat
Listen up
Disaster boy I’m dialling you
Don’t you pin your heart on my sleeve
Don’t you pin your heart on my sleeve

Disaster Boy (переклад)

Я, я, я не спав минулої ночі
Ні, ти, ти, ти ніколи не розумів мене
Я, я не з тих дівчат
Це цілує і розповідає світу
І я не той хлопець, який тобі потрібен
Але чомусь ми обидва продовжуємо вірити
Так, кожна дівчина здалася
Але я той, хто підтримаю тобою
Ти не відчуваєш мого серцебиття
Слухайте
Хлопчик-катастрофа, я дзвоню тобі
Не притискайте своє серце до мого рукаву
Не притискайте своє серце до мого рукаву
Я, я прокинувся від вашого пізнього телефонного дзвінка
Це правда, я випив багато
Але дівчино, ти мені потрібна
Я, я не з тих дівчат
Це дає вам другий шанс
І я ніколи не встану на одне коліно
Але чомусь ми обидва продовжуємо вірити
Так, кожна дівчина здалася
Але я той, хто підтримаю тобою
Ти не відчуваєш мого серцебиття
Слухайте
Хлопчик-катастрофа, я дзвоню тобі
Не притискайте своє серце до мого рукаву
Не притискайте своє серце до мого рукаву
Кожна дівчина здалася, я все ще думав, що можу розраховувати на тебе
Намагався грати це круто, але я накрутив це , хлопче катастрофи, що я можу робити
Не приколюйте своє серце до мого рукаву, не приколіть своє серце на мій рукав
Не приколюйте своє серце до мого рукаву, не приколіть своє серце на мій рукав
Так, кожна дівчина здалася
Але я той, хто підтримаю тобою
Ти не відчуваєш мого серцебиття
Слухайте
Хлопчик-катастрофа, я дзвоню тобі
Не притискайте своє серце до мого рукаву
Не притискайте своє серце до мого рукаву