Переклад тексту пісні In The Valley - Cobalt 60

In The Valley (оригінал)

In the valley
With no mountain
Where a river hides
It’s all quiet
It’s all silent
Wet and fresh
After the rain
In the woods
Where I know
Every leaf
Every thorn
Where I saw
In her eyes
All the shades
Of the dawn
Here I am In the glade
Where the grass
Was so tender
Here she comes
In the haze
Hovering among the trees
In the valley
With no mountain
Where a river hides
At this time
Of the year
Life is at work
Once again
Swarming on Every rock
Sweeping in Under the green
Welling up From the ground
As soon as It gets warmer
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found
When I’m as quiet
As I must be She strikes up A song for me With her voice
Crystal clear
A song
No one else can hear
In the valley
With no mountain
Where death took her life
Every leaf
Every reed
Spreads her song
Into the woods
She’s so close
She’s so far
And my heart is beating low
Something make me want to join her
In her sleep I cannot share
In the valley
With no mountain
Where a river hides
In the valley
With no mountain
Where a river hides
The river
There below
Quiet and gentle
Making no sound
The river
Where she drowned
Where her body
Could never be Found

(переклад)

У долині
Без гори
Де ховається річка
Все тихо
Все мовчить
Мокрий і свіжий
Після дощу
В лісі
Де я знаю
Кожен листочок
Кожен шип
Де я бачив
В її очах
Всі відтінки
Зорі
Ось я на галявині
Де трава
Був таким ніжним
Ось вона приходить
У серпанку
Витаючи серед дерев
У долині
Без гори
Де ховається річка
У цей час
Року
Життя на роботі
Ще раз
Роїться на кожному камені
Підмітання Під зеленим
Виривання з землі
Як тільки стане тепліше
У долині
Без гори
Де ховається річка
Річка
Там нижче
Тихий і ніжний
Не видає звуку
Річка
Де вона втопилася
Де її тіло
Ніколи не може бути знайдено
Коли я так же тихий
Як я мабуть Вона вмикає пісню для мене Своїм голосом
Кристально чистий
Пісня
Ніхто більше не чує
У долині
Без гори
Де смерть забрала її життя
Кожен листочок
Кожен очерет
Поширює свою пісню
У ліс
Вона так близько
Вона поки що
І моє серце б’ється низько
Щось змушує мене захотіти приєднатися до неї
У її сні я не можу поділитися
У долині
Без гори
Де ховається річка
У долині
Без гори
Де ховається річка
Річка
Там нижче
Тихий і ніжний
Не видає звуку
Річка
Де вона втопилася
Де її тіло
Ніколи не може бути знайдено