Переклад тексту пісні Hollow Life - Coast Modern

Hollow Life (оригінал)

It’s hard to shake the feeling
These phonies make my blood run cold
That talk ain’t got no meaning
The shallow end is growing old
It’s getting hard to fake it
Pretending that I fit this scene
I’m fed up with the chasing
If I lead, would you follow me?
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
I’m starving for an answer
I’m dying for an antidote
This planet’s moving faster
Why don’t we hurry up and take it slow?
And we could chase the sunrise, the sunrise
I been waiting my whole life, my whole life
To sleep under the moonlight, the moonlight
So tell me what you’re thinking, babe
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
You do
You do
This hollow life
You do
You do
This hollow life
Fever’s breaking us in two
But in the end it’s just a daydream
Are you feeling like I do?
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
You do
It’s all an illusion
It’s all an illusion
It’s all an illusion
It’s all an illusion
Running, running, running from my problems
You’ll be sitting pretty baby, hold on tight
Racing towards a dream on the horizon
Gimme something better than this Hollow life
Hollow life

(переклад)

Важко позбутися від цього почуття
Від цих фальшивок моя кров холодна
Ця розмова не має сенсу
Мілкий кінець старіє
Підробити це стає важко
Прикидаюся, що я відповідаю цій сцені
Мені набридла погоня
Якщо я керую, ви б пішли за мною?
Біг, біг, біжу від моїх проблем
Ти будеш сидіти гарненько, тримайся міцно
Мчиш до мрії на горизонті
Дайте мені щось краще, ніж це пусте життя
Я хочу відповіді
Я вмираю від протиотрути
Ця планета рухається швидше
Чому б нам не поспішати і не діяти повільно?
І ми можемо переслідувати схід сонця, схід сонця
Я чекав все життя, все життя
Спати під місячним світлом, місячним світлом
Тож скажи мені, про що ти думаєш, дитинко
Біг, біг, біжу від моїх проблем
Ти будеш сидіти гарненько, тримайся міцно
Мчиш до мрії на горизонті
Дайте мені щось краще, ніж це пусте життя
Ви робите
Ви робите
Це пусте життя
Ви робите
Ви робите
Це пусте життя
Лихоманка розбиває нас на двоє
Але зрештою це лише мрія
Ви відчуваєте, як я?
Біг, біг, біжу від моїх проблем
Ти будеш сидіти гарненько, тримайся міцно
Мчиш до мрії на горизонті
Дайте мені щось краще, ніж це пусте життя
Ви робите
Це все ілюзія
Це все ілюзія
Це все ілюзія
Це все ілюзія
Біг, біг, біжу від моїх проблем
Ти будеш сидіти гарненько, тримайся міцно
Мчиш до мрії на горизонті
Дайте мені щось краще, ніж це пусте життя
Порожнє життя