| Light in the Shadows (оригінал) | Light in the Shadows (переклад) |
|---|---|
| Light in the Shadows isn’t what they make it out to be | Світло в тіні – це не те, за кого його представляють |
| You air your regret from your past and future destiny | Ви висвітлюєте свій жаль про свою минулу і майбутню долю |
| This world is killing you | Цей світ вбиває вас |
| It’s obviously killing me | Вочевидь, це мене вбиває |
| Power corrupts abso-fucking-lutely | Влада розбещує до біса |
| At the end of ropes with back against the bloody wall | На кінці мотузок спиною до закривавленої стіни |
| This attitude won’t pass | Таке ставлення не пройде |
| Those chips, they will surely fall | Ті фішки, вони неодмінно впадуть |
| Can’t dig your way out through this human flesh | Не можна прокопати собі шлях крізь цю людську плоть |
| Peel back your eyes, expose what’s truly best! | Відкрийте очі, покажіть, що насправді найкраще! |
| Cause you don’t understand | Бо ти не розумієш |
| The gravity of the situation | Серйозність ситуації |
| You don’t understand | Ви не розумієте |
| The gravity | Гравітація |
| The gravity | Гравітація |
| Don’t you cry because it all seems that it’s over now | Не плачте, бо здається, що зараз все закінчилося |
| Those who mind don’t matter | Ті, хто проти, не мають значення |
| So it all seems better now | Тож тепер все краще |
| Is it just a game, or are we playing safe? | Це просто гра чи ми граємо безпечно? |
| It’s hard to say, my perception isn’t what it seems! | Важко сказати, моє сприйняття зовсім не те, яким здається! |
| I’m selfish | я егоїст |
| Impatient | Нетерплячий |
| Insecure | Невпевнений |
| Often mistaken | Часто помиляються |
| Out of control | Неконтрольований |
| Dismayed | Збентежений |
| I’m unsafe | я небезпечний |
| Let’s generate! | Давайте генерувати! |
| Sometimes, sometimes. | Іноді, іноді. |
| Time | Час |
| Sometimes it’s better to just give up | Іноді краще просто здатися |
| Sometimes it’s better to lose, to lose | Іноді краще програти, програти |
| Sometimes it’s better to just give up, just give up | Іноді краще просто здатися, просто здатися |
| Sometimes, it’s better to just give up! | Іноді краще просто здатися! |
| Just give up! | Просто здайся! |
| You don’t understand (x2) | Ви не розумієте (x2) |
| The gravity | Гравітація |
| You don’t understand | Ви не розумієте |
| The gravity (x2) | Гравітація (x2) |
| I’m selfish | я егоїст |
| Impatient | Нетерплячий |
| Insecure | Невпевнений |
| Often mistaken | Часто помиляються |
| Out of control | Неконтрольований |
| Dismayed | Збентежений |
| I’m unsafe | я небезпечний |
| Let’s generate! | Давайте генерувати! |
Переклад тексту пісні Light in the Shadows - Coal Chamber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light in the Shadows , виконавця -Coal Chamber
Пісня з альбому: Rivals
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:24.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1999 |