Переклад тексту пісні Light in the Shadows - Coal Chamber

Light in the Shadows - Coal Chamber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light in the Shadows , виконавця - Coal Chamber.
Дата випуску: 24.05.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Light in the Shadows

(оригінал)
Light in the Shadows isn’t what they make it out to be
You air your regret from your past and future destiny
This world is killing you
It’s obviously killing me
Power corrupts abso-fucking-lutely
At the end of ropes with back against the bloody wall
This attitude won’t pass
Those chips, they will surely fall
Can’t dig your way out through this human flesh
Peel back your eyes, expose what’s truly best!
Cause you don’t understand
The gravity of the situation
You don’t understand
The gravity
The gravity
Don’t you cry because it all seems that it’s over now
Those who mind don’t matter
So it all seems better now
Is it just a game, or are we playing safe?
It’s hard to say, my perception isn’t what it seems!
I’m selfish
Impatient
Insecure
Often mistaken
Out of control
Dismayed
I’m unsafe
Let’s generate!
Sometimes, sometimes.
Time
Sometimes it’s better to just give up
Sometimes it’s better to lose, to lose
Sometimes it’s better to just give up, just give up
Sometimes, it’s better to just give up!
Just give up!
You don’t understand (x2)
The gravity
You don’t understand
The gravity (x2)
I’m selfish
Impatient
Insecure
Often mistaken
Out of control
Dismayed
I’m unsafe
Let’s generate!
(переклад)
Світло в тіні – це не те, за кого його представляють
Ви висвітлюєте свій жаль про свою минулу і майбутню долю
Цей світ вбиває вас
Вочевидь, це мене вбиває
Влада розбещує до біса
На кінці мотузок спиною до закривавленої стіни
Таке ставлення не пройде
Ті фішки, вони неодмінно впадуть
Не можна прокопати собі шлях крізь цю людську плоть
Відкрийте очі, покажіть, що насправді найкраще!
Бо ти не розумієш
Серйозність ситуації
Ви не розумієте
Гравітація
Гравітація
Не плачте, бо здається, що зараз все закінчилося
Ті, хто проти, не мають значення
Тож тепер все краще
Це просто гра чи ми граємо безпечно?
Важко сказати, моє сприйняття зовсім не те, яким здається!
я егоїст
Нетерплячий
Невпевнений
Часто помиляються
Неконтрольований
Збентежений
я небезпечний
Давайте генерувати!
Іноді, іноді.
Час
Іноді краще просто здатися
Іноді краще програти, програти
Іноді краще просто здатися, просто здатися
Іноді краще просто здатися!
Просто здайся!
Ви не розумієте (x2)
Гравітація
Ви не розумієте
Гравітація (x2)
я егоїст
Нетерплячий
Невпевнений
Часто помиляються
Неконтрольований
Збентежений
я небезпечний
Давайте генерувати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rowboat 2002
Loco 2004
Alienate Me 2002
Fiend 2002
Something Told Me 2002
Friend 2002
Shock The Monkey 1999
Sway 2004
One Step 2002
Oddity 2004
Beckoned 2002
Dark Days 2002
Big Truck 2018
Bradley 2018
Glow 2002
Not Living 2004
El Cu Cuy 2004
Tyler's Song 2004
Drove 2002
Empty Jar 2002

Тексти пісень виконавця: Coal Chamber