Переклад тексту пісні Friend - Coal Chamber

Friend (оригінал)

Living a lie, let’s not pretend
That you like me or we are friends
We can call it for the few
That are listening tonight
We’ll divide the dream cut the loss
Feel no pain, you can fuck the fame
You can fuck the fame
For the ones that are listening
All this time that I called you friend
I won’t be there for you again
All this time that I called you friend
I won’t be there for you again
Your future’s bleak, you better save your skin
It’s that flesh you smell, it’s that skin you’re in
Your soul is rotting as well as your inners
Your mind and teeth they’re getting thinner
Selfish, self-sustaining
Regrets, unmistaking
Fuck the fame, you can fuck the fame
For the ones that are listening
All this time that I called you friend
I won’t be there for you again
All this time that I called you friend
I won’t be there for you again
Sleep well, sleep tight
You know this song is about you don’t you?
All this time that I called you friend
I won’t be there for you again
All this time that I called you friend
I won’t be there for you again

Friend (переклад)

Живучи в брехні, не прикидаймося
Що я тобі подобаюсь або ми друзі
Ми можемо назвати це для небагатьох
Що слухають сьогодні ввечері
Поділимо мрію, скоротимо втрати
Не відчувайте болю, ви можете трахнути славу
Ви можете трахнути славу
Для тих, хто слухає
Весь цей час, коли я називав тебе другом
Я не буду для вас знову
Весь цей час, коли я називав тебе другом
Я не буду для вас знову
Ваше майбутнє похмуре, краще бережіть свою шкіру
Це та плоть, яку ти відчуваєш, це та шкіра, в якій ти перебуваєш
Ваша душа гниє і твоє нутро
Ваш розум і зуби стають тоншими
Егоїстичний, самодостатній
Шкода, безпомилково
Трахніть славу, ви можете трахнути славу
Для тих, хто слухає
Весь цей час, коли я називав тебе другом
Я не буду для вас знову
Весь цей час, коли я називав тебе другом
Я не буду для вас знову
Спати добре, спати міцно
Ви знаєте, що ця пісня про вас, чи не так?
Весь цей час, коли я називав тебе другом
Я не буду для вас знову
Весь цей час, коли я називав тебе другом
Я не буду для вас знову