Переклад тексту пісні One Step - Coal Chamber

One Step (оригінал)

Never again…
All my life, it’s been much the same game
All together now, who pass the blame game
I’m not the one, so don’t put your shame on
You’re not the one, that I put the blame on
There is nothing I would rather do than
Get up and explain life to you, friend
There is nothing I would rather do than
Get up and explain life to you
One step forward — Two steps back
Three steps forward — Go!
(repeat)
People want to come & take from me everything
People want to come & leave me with nothing
I’m not the one, so don’t put your shame on
You’re not the one, that I put the blame on
(alt line 4: «Get the fuck up and…»)
Why do you hide?
So afraid of what you’ll leave behind (repeat x4)
-(simultaneously in background:) —
…(Who put the blame on) (x6)
…(It wasn’t my fault) (x6)

(переклад)

Ніколи знову…
Все моє життя це була одна і та ж гра
Всі разом тепер, хто проходить гру звинувачення
Я не той, тому не соромтеся
Ви не той, кого я звинувачую
Я не хотів би нічого робити, ніж
Встань і поясни тобі життя, друже
Я не хотів би нічого робити, ніж
Встаньте і поясніть вам життя
Один крок вперед — два кроки назад
Три кроки вперед — вперед!
(повторити)
Люди хочуть прийти й забрати в мене все
Люди хочуть прийти й залишити мене ні з чим
Я не той, тому не соромтеся
Ви не той, кого я звинувачую
(альтернативний рядок 4: «Вставай і…»)
Чому ти ховаєшся?
Тому боїшся що залишиш після себе (повторити 4 рази)
(одночасно у фоновому режимі:) —
…(Хто поклав провину на себе) (x6)
…(Це не була моя вина) (x6)