Переклад тексту пісні Who´s Worried Now - Clyde McPhatter

Who´s Worried Now (оригінал)

You only came to me when there was no one else
Still you’re putting my love right on a shelf
But the tables been turned
And now you’ve learned so
Uh huh (Uh huh)
Who’s worried now
I really felt proud when I thought you were mine
Ohh how it hurt when I caught you lyin'
I just cried and cried, I almost died
Uh huh (Uh huh)
Who’s worried now
I don’t have to listen to no more of your lies
Oh it’s good to be free
The only thing I can say to you now is
Go on forget about me
Cos I found a new love and now I’m straight
Good things really come to those who wait
Oh you thought you were smart
When you broke my heart but
Uh huh (Uh huh)
Who-o-o-o's worried now
I don’t have to listen to no more of your lies
Oh it’s good to be free
The only thing I can say to you now is
Go on forget about me
Cos I’ve got a new love and now I’m straight
Good things really come to those who wait
Oh you thought you were smart
When you broke my heart but
Uh huh (Uh huh)
Just look who’s worried nooo-ooow

Who´s Worried Now (переклад)

Ти приходив до мене лише тоді, коли більше нікого не було
І все-таки ви кладете мою любовню на полицю
Але ситуація перевернута
А тепер ви так дізналися
Ага (уга)
Хто зараз хвилюється
Я дійсно пишався, коли думав, що ти мій
Ох, як мені було боляче, коли я зловив тебе на брехні
Я просто плакала і плакала, я ледь не померла
Ага (уга)
Хто зараз хвилюється
Мені більше не потрібно слухати твою брехню
О, добре бути вільним
Єдине, що я можу сказати вам зараз, це
Давай забудь про мене
Тому що я знайшов нове кохання і тепер я натурал
Добрі речі справді приходять до тих, хто чекає
О, ви думали, що ви розумні
Коли ти розбив мені серце, але
Ага (уга)
Хто-о-о-о зараз хвилюється
Мені більше не потрібно слухати твою брехню
О, добре бути вільним
Єдине, що я можу сказати вам зараз, це
Давай забудь про мене
Тому що у мене з’явилося нове кохання, і тепер я натурала
Добрі речі справді приходять до тих, хто чекає
О, ви думали, що ви розумні
Коли ти розбив мені серце, але
Ага (уга)
Ви тільки подивіться, хто хвилюється ні-у-у