Переклад тексту пісні O Little Town of Bethlehem - Clyde McPhatter

O Little Town of Bethlehem - Clyde McPhatter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Little Town of Bethlehem, виконавця - Clyde McPhatter. Пісня з альбому Thinking of You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 14.06.2018
Лейбл звукозапису: Editione Jazz IT
Мова пісні: Англійська

O Little Town of Bethlehem

(оригінал)
The way I feel tonight
I’m afraid I don’t know wrong from right
All I know is that it’s plain to see
You are never coming back to me
The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
(The way I feel for you
I would borrow, beg or steal for you)
But it doesn’t matter what I vow
What’s the good, it’s too late now
You may believe I never loved you
Some of our friends have told you so
But why should you listen to friends dear
For who in this wide world can know
The way I feel inside
With a heart that just can’t be denied
You would find a love that’s deep and real
If you knew the way I feel
If you knew the way I feel.
(переклад)
Як я відчуваю себе сьогодні ввечері
Боюся, я не розрізняю неправильного від правильного
Все, що я знаю, — це зрозуміло
Ти ніколи до мене не повернешся
Як я відчуваю до вас
Я б позичив, благав чи вкрав для вас
Але не має значення, у чому я присягаю
Що добре, зараз пізно
Ви можете повірити, що я ніколи не любив вас
Деякі наші друзі сказали вам це
Але навіщо вам слухати друзів, дорогі
Бо хто в цьому великому світі може знати
Те, як я відчуваю себе всередині
З серцем, якому просто неможливо заперечити
Ви знайдете глибоке й справжнє кохання
Якби ти знав, що я відчуваю
(Як я відчуваю до вас
Я б позичив, благав чи вкрав для вас)
Але не має значення, у чому я присягаю
Що добре, зараз пізно
Ви можете повірити, що я ніколи не любив вас
Деякі наші друзі сказали вам це
Але навіщо вам слухати друзів, дорогі
Бо хто в цьому великому світі може знати
Те, як я відчуваю себе всередині
З серцем, якому просто неможливо заперечити
Ви знайдете глибоке й справжнє кохання
Якби ти знав, що я відчуваю
Якби ти знав, що я відчуваю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Told Myself a Lie 2019
You're Moving Me 2019
Honey Love (with Clyde McPhatter) ft. Clyde McPhatter 2007
Little Bitty Prett 2018
Think Me a Kiss 2019
Come What May 2014
Let's Try Again 2019
Deep In The Heart Of Harlem 2009
Rock And Cry 2014
the Way I Feel 2019
You're Movin' Me 2014
Twice as Nice 2019
Lucille 2019
This Is Not Goodbey 2014
Swing Low Sweet Chariot 2018
Oye Mi Mambo 2018
The Christmas Song 2018
Adeste Fidelis 2018
I'll Be Home for Christmas 2018
Bonus Track - Don't Dog Me ft. Clyde McPhatter 2012

Тексти пісень виконавця: Clyde McPhatter