Переклад тексту пісні When Lights Go Out - Club 8

When Lights Go Out (оригінал)

Did the lights go out
On my love?
Little by little
Year by year
Now i need a lover’s hand
To guide me
Make me forget things
There’s no need to comprehend
Just touch me
Make me forget things
Did it last too long
For you my love?
Hoping and wishing
Till it’s gone
Now i need a lovers hand
To guide me
Make me forget things
There’s no need to comprehend
Just touch me
Make me forget things
And most of the time
I can live with a lie
And most of the time
I will take what’s in sight
And most of my days
It will do with lies

When Lights Go Out (переклад)

Чи погасло світло
На мою любов?
Мало-помалу
Рік за роком
Тепер мені потрібна рука коханця
Щоб мене керувати
Змусити мене забути речі
Немає потреби розуміти
Просто доторкнись до мене
Змусити мене забути речі
Це тривало занадто довго
Для тебе моя любов?
Сподіваючись і бажаючи
Поки не зникло
Тепер мені потрібна рука коханця
Щоб мене керувати
Змусити мене забути речі
Немає потреби розуміти
Просто доторкнись до мене
Змусити мене забути речі
І більшість часу
Я можу жити з брехнею
І більшість часу
Я візьму те, що є в поле зору
І більшість моїх днів
Це обійдеться з брехнею