Переклад тексту пісні Straight as an Arrow - Club 8

Straight as an Arrow (оригінал)

If you want it straight, baby I’ll give it
I’ll carry your thoughts, I’m running straight to your heart
And I wish this age would take me lower
It’s better to be torn, it’s better to be nothing at all
And if it’s not quite true and you wanted it to be
Just take it slow, slow and mind your sleep
To face the scene where it’s all the same to me If you wanted to save, baby I’ll fake it I never want a job but I look for one to take part
If I sing low key to you, I’m sorry
I wanna stay here, I want a piece of the dark
And if it’s not quite true and you wanted it to be
It’s like you’re stuck right out and mind your sleep
To face the scene where everything is redeemed
If you want it straight, baby I’ll give it If you want it straight, baby I’ll give it I wish this age would take me lower
I wish this age would take me lower
It’s better to be torn, it’s better to be nothing at all

(переклад)

Якщо ти хочеш прямо, дитино, я дам це
Я буду нести твої думки, я біжу прямо до твого серця
І я хотів би, щоб цей вік опустив мене нижче
Краще бути розірваним, краще не бути нічим
І якщо це не зовсім правда, і ви цього бажали
Просто повільно, повільно й стежте за своїм сном
Зіткнутися зі сценою, де для мене все одно. Якщо ти хотів врятувати, дитино, я прикидаю це Я ніколи не хочу роботи, але я шукаю таку, щоб брати участь
Вибачте, якщо я співую вам низьку тональність
Я хочу залишитися тут, я хочу шматок темряви
І якщо це не зовсім правда, і ви цього бажали
Ви ніби застрягли й дбаєте про свій сон
Побачити сцену, де все викуплено
Якщо ти хочеш це прямо, дитино, я дам це Якщо ти хочеш прямо, дитино, я дам це Я бажаю, щоб цей вік мене опустив
Я хотів би, щоб цей вік опустив мене
Краще бути розірваним, краще не бути нічим