Переклад тексту пісні Into Air - Club 8

Into Air (оригінал)

My hands turn to ice
Just when I touched you
It looks like a knife
That cuts clean through my mind
(Pre-Chorus)
Even if you’re lost then tell me
Even if you’ve lost your heart
Even if your words can’t tell me
Even if your eyes shut
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart
(Verse)
I’m tied to this life
But where the memories are
The worth of a line
Will buy us time
(Pre-Chorus)
Even if you’re lost then tell me
Even if you’ve lost your heart
Even if your words can’t tell me
Even if your eyes shut
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart
(Chorus 1)
For you here is nothing
A thought that is kind
Cloud sits, waiting to die
My breath forever inside
(Chorus 2)
But here there is nothing,
A simple goodbye
Crossing a stair on your side
Bleeding, you’re my counterpart

Into Air (переклад)

Мої руки перетворюються на лід
Просто коли я доторкнувся до тебе
Виглядає як ніж
Це пробивається в моїй свідомості
(Попередній приспів)
Навіть якщо ви загубилися, скажіть мені
Навіть якщо ви втратили своє серце
Навіть якщо ваші слова не можуть сказати мені
Навіть якщо заплющити очі
(Приспів 1)
Для вас тут нічого
Думка, яка добра
Хмара сидить, чекаючи смерті
Мій подих назавжди всередині
(Приспів 2)
Але тут нічого немає,
Просте прощання
Переходьте сходи зі свого боку
Стікаючи кров’ю, ти мій побратим
(вірш)
Я прив’язаний до цього життя
Але де спогади
Цінність рядка
Це купує нам час
(Попередній приспів)
Навіть якщо ви загубилися, скажіть мені
Навіть якщо ви втратили своє серце
Навіть якщо ваші слова не можуть сказати мені
Навіть якщо заплющити очі
(Приспів 1)
Для вас тут нічого
Думка, яка добра
Хмара сидить, чекаючи смерті
Мій подих назавжди всередині
(Приспів 2)
Але тут нічого немає,
Просте прощання
Переходьте сходи зі свого боку
Стікаючи кров’ю, ти мій побратим
(Приспів 1)
Для вас тут нічого
Думка, яка добра
Хмара сидить, чекаючи смерті
Мій подих назавжди всередині
(Приспів 2)
Але тут нічого немає,
Просте прощання
Переходьте сходи зі свого боку
Стікаючи кров’ю, ти мій побратим