Переклад тексту пісні When I Come Around - Club 8

When I Come Around (оригінал)

He’s away
You feel OK with a picture of him
If I come around
Safe and sound
Then maybe we can fool around
There’s no love that makes me weak
That much in true
I have no promises to keep
A double bed wherer no one sleep
Now it’s up to you*
He’s away
Working late
And you should live for today
If I come around
It would be so much fun
Then maybe we could fool around
When I say you treat me differently
From the one who laid here before me
I’m not saying I want to be in his shoes
I am happy in my own boots

When I Come Around (переклад)

Він далеко
Ви почуваєтеся добре з його зображенням
Якщо я прийду
Живий і здоровий
Тоді, можливо, ми можемо дуріти
Немає жодної любові, яка б зробила мене слабкою
Це правда
Я не не обіцянок дотримуватись
Двоспальне ліжко, де ніхто не спить
Тепер вирішувати *
Він далеко
Працювати допізна
І треба жити сьогоднішнім днем
Якщо я прийду
Було б так весело
Тоді, можливо, ми могли б подуріти
Коли я кажу, що ти ставишся до мене по-іншому
Від того, хто лежав тут переді мною
Я не кажу, що хочу бути на його місці
Я щасливий у власних чоботях