Переклад тексту пісні Say A Prayer - Club 8

Say A Prayer (оригінал)

If you’re worth the trouble
If you’re worth the pain
We could try again
Make a brand new start
I’ve got a million reasons
Not to trust in you
When you tell me lies
I believe it’s true
If you want it all
And I don’t want anything
Then this is all in vain
If you want it all
And I want a few parts
You can’t have my heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
All the joy I felt then
And the love I feel
Keeps me hanging on
I know it’s far too long
If you want it all
And I don’t want anything
Then this is all in vain
If you want it all
And I want a few parts
You can’t have my heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
Say a prayer for my soul
Something from your heart
So you lose your will to try
And you stop wondering why
And all the dreams you had
Where are they now?
They were lost somewhere along the way

Say A Prayer (переклад)

Якщо ви варті турбот
Якщо ви варті болю
Ми можемо спробувати ще раз
Почніть з абсолютно нового
У мене мільйон причин
Не довіряти вам
Коли ти говориш мені неправду
Я вірю, що це правда
Якщо ви хочете все це
І я нічого не хочу
Тоді це все марно
Якщо ви хочете все це
І я хочу кілька частин
Ви не можете мати моє серце
Помолись за мою душу
Щось від твого серця
Помолись за мою душу
Щось від твого серця
Всю радість, яку я відчув тоді
І любов, яку я відчуваю
Мене тримає
Я знаю, що це занадто довго
Якщо ви хочете все це
І я нічого не хочу
Тоді це все марно
Якщо ви хочете все це
І я хочу кілька частин
Ви не можете мати моє серце
Помолись за мою душу
Щось від твого серця
Помолись за мою душу
Щось від твого серця
Тому ви втрачаєте бажання спробувати
І ти перестаєш дивуватися чому
І всі мрії, які ти мав
Де вони зараз?
Вони загубилися десь по дорозі