Переклад тексту пісні Rifle Eyes - cLOUDDEAD

Rifle Eyes (оригінал)

A murder of mosquitoes, and moths, and gnats
Ravage the florescent flickering ribs of a motel lot flood light
Their frantic trajectories perfectly sketching insane in it’s halogen corona
No collision… no drinking of bulbs at long last…
Just a panicked moon drove dance they bang their insect eyes and mind at in the
dark
Note: it takes an extended stay
America’s common black self cleaning line of ants
Approximately one and a-two third’s hours to completely excavate
The fresh kill carcass of a large New Orleans cricket
Point: minnows have teeth in their throats… (x3)
Thrice we passed this truck all packed with pigs…
This truck is always packed with pigs
You can not tell nor ask a pear tree
That it might only have the bird’s nests happen to its branches
Have you ever marveled through the pretty pith of your turned around eye
At the bug blood gut modern art on the fender of your country crossing rental
van?
It then becomes self evident
That nature is responsible…
To peel deer from desert fun…
To sleep through vulture mouths…
Its femur like a chopstick through the paper
Nightcrawlers all dried up on the summer sun sidewalk
(Nightcrawlers all dried up on the summer sun sidewalk) (x2)
An ant with a little bit of leaf looks like an ant with an African mask
(Nightcrawlers all dried up on the summer sun sidewalk)
(An ant with a little bit of leaf looks like an ant with an African mask)
(An ant with a little bit of leaf looks like an ant with an African mask)(x2)
The red raw salmon steak in the gas station urinal
A full feathered dead pigeon with its entire skull exposed
A single long stemmed rose resting between two mounted antlers
A spider spitting web on a styrofoam snowman’s head
Car salesmen asleep in their cars on lunch-break under the highway on-ramp
The x-ray of someone’s tumored skull left to scream doom from the gutter
With all the other preventative waste, no name no face
All the oil drills on some sick sedated rhythmic robot
Rape mode like brain-washed flies at a carcass
The highway shoulder dead dog’s fly devoured eyeballs
As garnish to a four lane state road
And all the southern Cali orange trucks headed to somewhere there’s winter
One armed men changing tires in the shoulder
For pretty ladies and their well dressed daughters;
Engine oil boiling, undercarriage eaten by a billion ants of rust
Bacteria gang-banging in the window cracks
A single long stemmed rose resting between two mounted antlers

(переклад)

Вбивство комарів, метеликів і комарів
Зруйнуйте флуоресцентні мерехтливі ребра прожектора мотелю
Їх шалені траєкторії ідеально малюють божевільні в галогенній короні
Ніякої зіткнення…нарешті не випивання ламбини…
Лише панічний місяць вів танець, у який вони б’ють очима та розумом у комах
темний
Примітка: це потрібен довше перебування
Поширена американська чорна самоочищувальна лінія мурах
Приблизно одна і дві третини годин на повну розкопку
Свіжа забита туша великого новоорлеанського цвіркуна
Суть: у песиків у горлі зуби… (x3)
Тричі ми проїжджали повз цю вантажівку, усю забиту свинями…
Ця вантажівка завжди заповнена свинями
Ви не можете сказати чи запитати про грушеве дерево
Що у нього може бути лише пташині гнізда на її гілках
Чи дивувались ви коли-небудь на красиву суть вашого ока
Прокат сучасного мистецтва на крилі вашої країни
фургон?
Тоді це стає самоочевидним
Ця природа відповідальна…
Щоб лущити оленів із пустельної забави…
Спати крізь пащі грифів…
Його стегнова кістка, як паличка крізь папір
На літньому сонячному тротуарі висохли нічні краури
(На літньому тротуарі літнього сонця висохли нічні краулери) (x2)
Мураха з невеликим листком схожа на мураху з африканською маскою
(На тротуарі літнього сонця висохли нічні краури)
(Мураха з невеликим листком схожа на мураху з африканською маскою)
(Мураха з невеликим листком схожа на мураху з африканською маскою)(x2)
Червоний сирий стейк із лосося в пісуарі АЗС
Повнопернатий мертвий голуб з відкритим черепом
Троянда з одним довгим стеблом, що лежить між двома рогами
Павук, який плює павутиною на голову сніговика з пінопласту
Продавці автомобілів сплять у своїх автомобілях під час обідньої перерви під автомагістраллю
Рентгенівський знімок чийогось пухлинного черепа, який залишився кричати з жолоба
З усіма іншими профілактичними відходами, без імені й обличчя
Усі нафтові свердла на якомусь хворому ритмічному роботі, що заспокоївся
Режим зґвалтування, як промиті мізки, летять на тушу
Муха мертвої собаки на шосе пожирала очні яблука
Як оздоблення 4-смугової державної дороги
І всі помаранчеві вантажівки з півдня Калі їхали кудись, де зима
Один озброєний чоловік міняє шини в плечі
Для гарних дам та їхніх добре одягнених дочок;
Кипить моторне масло, ходова частина з’їдена мільярдом мурашок іржі
Бактерії б’ються в тріщинах у вікнах
Троянда з одним довгим стеблом, що лежить між двома рогами