Переклад тексту пісні Son of a Gun - cLOUDDEAD

Son of a Gun (оригінал)

Dying men keep rifles in cello cases,
Known with a beer as the deer eraser.
They dress their boys in bright orange
And leave their daughters at home,
Stripping meat, stretching skin for their musical men.
The makers of guns will never go hungry.
The makers of guns will never fill up.
May their children always play murder weapon since stick.
Abraham Lincoln never got offed
Because it wasn’t on the television…
And that’s all he got,
Was his foot background in a tourist’s shot,
And his face framed by those old roman leaves,
Dead-center on the front of a five spot.
Abraham Lincoln jumped the gun.
Julio Caesar jumped the gun.
Emilio Zapata jumped the gun.
Tupac and Biggie jumped the gun.
Jesus Christo jumped the gun.
Malcolm X jumped the gun.
Mahatma Gandhi jumped the gun.
Joan of Arc jumped the gun.
Martin Luther King jumped the gun.
John F. Kennedy jumped the gun.
G-Dubyu might just jump the gun.
John Lennon jumped the gun.

(переклад)

Умираючий чоловік тримає гвинтівки в чохлах для віолончелі,
Відомий із пивом як ластик для оленя.
Вони одягають своїх хлопчиків у яскраво-помаранчевий колір
І залишити своїх дочок вдома,
Роздираючи м’ясо, розтягуючи шкіру для своїх музичних чоловіків.
Виробники зброї ніколи не залишаться голодними.
Виробники зброї ніколи не заповнять.
Нехай їхні діти завжди грають у знаряддя вбивства від палиці.
Авраам Лінкольн ніколи не ображався
Тому що не було по телебаченню…
І це все, що він отримав,
Чи була його нога в кадрі туриста,
І його обличчя в обрамленні тих старих римських листків,
Мертва точка на передній частині п’яти.
Авраам Лінкольн перехопив рушницю.
Хуліо Цезар перехопив рушницю.
Еміліо Сапата перехопив рушницю.
Тупак і Біггі стрибнули.
Ісус Крісто стрибнув.
Малкольм Ікс вдарився.
Махатма Ганді стрибнув.
Жанна д’Арк перехопила рушницю.
Мартін Лютер Кінг перехопив рушницю.
Джон Ф. Кеннеді перехопив рушницю.
G-Dubyu може просто перехопити рушницю.
Джон Леннон перехопив рушницю.