| Dying men keep rifles in cello cases,
| Умираючий чоловік тримає гвинтівки в чохлах для віолончелі,
|
| Known with a beer as the deer eraser.
| Відомий із пивом як ластик для оленя.
|
| They dress their boys in bright orange
| Вони одягають своїх хлопчиків у яскраво-помаранчевий колір
|
| And leave their daughters at home,
| І залишити своїх дочок вдома,
|
| Stripping meat, stretching skin for their musical men.
| Роздираючи м’ясо, розтягуючи шкіру для своїх музичних чоловіків.
|
| The makers of guns will never go hungry.
| Виробники зброї ніколи не залишаться голодними.
|
| The makers of guns will never fill up.
| Виробники зброї ніколи не заповнять.
|
| May their children always play murder weapon since stick.
| Нехай їхні діти завжди грають у знаряддя вбивства від палиці.
|
| Abraham Lincoln never got offed
| Авраам Лінкольн ніколи не ображався
|
| Because it wasn’t on the television…
| Тому що не було по телебаченню…
|
| And that’s all he got,
| І це все, що він отримав,
|
| Was his foot background in a tourist’s shot,
| Чи була його нога в кадрі туриста,
|
| And his face framed by those old roman leaves,
| І його обличчя в обрамленні тих старих римських листків,
|
| Dead-center on the front of a five spot.
| Мертва точка на передній частині п’яти.
|
| Abraham Lincoln jumped the gun.
| Авраам Лінкольн перехопив рушницю.
|
| Julio Caesar jumped the gun.
| Хуліо Цезар перехопив рушницю.
|
| Emilio Zapata jumped the gun.
| Еміліо Сапата перехопив рушницю.
|
| Tupac and Biggie jumped the gun.
| Тупак і Біггі стрибнули.
|
| Jesus Christo jumped the gun.
| Ісус Крісто стрибнув.
|
| Malcolm X jumped the gun.
| Малкольм Ікс вдарився.
|
| Mahatma Gandhi jumped the gun.
| Махатма Ганді стрибнув.
|
| Joan of Arc jumped the gun.
| Жанна д’Арк перехопила рушницю.
|
| Martin Luther King jumped the gun.
| Мартін Лютер Кінг перехопив рушницю.
|
| John F. Kennedy jumped the gun.
| Джон Ф. Кеннеді перехопив рушницю.
|
| G-Dubyu might just jump the gun.
| G-Dubyu може просто перехопити рушницю.
|
| John Lennon jumped the gun. | Джон Леннон перехопив рушницю. |