Переклад тексту пісні The Keen Teen Skip - cLOUDDEAD

The Keen Teen Skip (оригінал)

«Wine and cake for gentlemen, hay and corn for horses
A cup of ale for good old wives, and kisses for the lasses»
I’m sick of keen eyed
Teens keying car doors
In the middle of the night
They won’t believe their
Donning dangling
Carrot cams
Youngsters today
Are not prepared
To buy plants
Or collect stamps
They won’t believe they’re
Wearing
Lead-lined pants
Pants
Pants
Pants
Keeping them inert
Like just a carrot
Can’t
Can’t
Can’t
Can’t
Aging in the space
Between two magnets
Face to face
Your house keys are cut from utter nonsense
From the ground to utter nonsense up
When the people factory shuts down
There is no mad fandangle
On the opposite ends of telescopes
In spotlights, in sub-particles of rocks
The petty douse of your death
Spread over light years awaiting
The impact of laughter
Diffuse through space
There is no search party for a star gone dim
There is no search party for a star gone dim
Are you prepared to give a guided tour of your planet
To something like God, to speak on behalf
Of all phylum, from single-celled to sapiens?
Are all your cells in agreement?
«The empty space between distant airs doesn’t care»

The Keen Teen Skip (переклад)

«Вино та пиріг для панів, сіно та кукурудза для коней
Чашка елю для старих добрих дружин і поцілунки для дівчат»
Мені набридло гострий погляд
Підлітки ключують двері автомобіля
Посеред ночі
Вони не повірять своїм
Надягання бовтаючись
Морквяні кулачки
Молодь сьогодні
Не підготовлені
Щоб купити рослини
Або збирати марки
Вони не повірять, що вони
Носіння
Штани на свинцевій підкладці
Штани
Штани
Штани
Зберігаючи їх інертними
Як просто морква
Не можу
Не можу
Не можу
Не можу
Старіння в космосі
Між двома магнітами
Обличчям до обличчя
Ваші ключі від будинку вирізані з повної дурниці
З землі до повної дурниці
Коли фабрика людей закривається
Немає божевільного віяла
На протилежних кінцях телескопів
У прожекторах, у частинках каменів
Дрібне обмивання твоєї смерті
Розповсюджується на світлові роки в очікуванні
Вплив сміху
Розповсюджуються в просторі
Немає групи пошуку зірки, яка потьмяніла
Немає групи пошуку зірки, яка потьмяніла
Чи готові ви провести екскурсію своєю планетою?
До чогось на кшталт Бога, говорити від імені
Усіх типів, від одноклітинних до розумних?
Чи всі ваші осередки узгоджені?
«Порожній простір між далекими повітрями не хвилює»