Переклад тексту пісні I'm Good - Clipse, Pharrell Williams, Rick Ross

I'm Good (оригінал)

Ay, Ay, Ay, Ay… Yeah!
Yeah… Hahaha…
Ay, Yeah… Yea
Yeah… Hahaha…Ow!
You can find me in the streets
Even in a drought, my mattress is full
Why shouldn’t I be out?
Ay buddy I’m good.
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
Two hundred dollar jeans, with my favorite patch
Pulling up my ride, hell yeah the rims match
What that tell ya?
I’m good.
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
(Looking good…)
Man I’m killing it, riding in that brand new
Swimming through the streets, looking like I’m Shamoo
In that big body, with the wet paint
I got some pocket change, from selling wet weight
Today is a good day, ice cubes on my chest
Looking at my Blackberry, freak hit me on the text
Come and beat it up, I just need a minute
You can K ya ass, you ain’t gotta lay in it (Yes!)
Niggas don’t like it when you looking good
Hate it when you shining through the neighborhood
Brand new ride, niggas know the time
Hoes cut they eyes--we call them samurais (martial arts ad lib)
Fly as I could ever be
A level of success that you could never see
You jealous mane, we in propellas mane
Think about it, ain’t shit you could tell us mane.
You can find me in the streets
Even in a drought, my mattress is full
Why shouldn’t I be out?
Ay buddy I’m good.
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
Four hundred dollar jeans, with my favorite patch
Pulling up my ride, hell yeah my rims match
What that tell ya?
I’m good.
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
You can test it out ma, tell me what you see
Order what you want, hell yeah it’s on me
Don’t it tell ya I’m good?
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
(I'm looking good)
Crusin' on them 22s, got me sitting pretty
You should hear that engine purr, here kitty-kitty (Yea!)
Ride through the city, everybody know meh
And the sun is out, it’s like it’s shinin' on meh
Shoutin' out the homies, as I breeze by
I’m on cloud 9, and I ain’t even high
Told my shawty I’ll be back and I ain’t even lie
Them VVS' be the best money can buy
I see you flirting baby, them jeans is painted on her
Mama looking right, and I don’t even want her
No need to take it personal, but that just how it be
No disrespect to you, I’m just enjoying me
Finally I’m free, all my dues paid
Them yellow diamonds got the charm like it’s Minute Maid
And I’m lookin' good, and I’m feeling good
Try an' stop my shine--I wish a nigga would
You can find me in the streets
Even in a drought, my mattress is full
Why shouldn’t I be out?
Ay buddy I’m good.
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
Four hundred dollar jeans, with my favorite patch
Pulling up my ride, hell yeah my rims match
What that tell ya?
I’m good.
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
You can test it out ma, tell me what you see
Order what you want, hell yeah it’s on me
Don’t it tell ya I’m good?
What that tell ya?
I’m good.
What they tell ya?
I’m good.
What she tell ya?
I’m good.
What you see?
(I'm looking good)
I’m looking good.
I’m looking good.
I’m looking good.
Yeah… yeah…yeah…yay…

I'm Good (переклад)

Ай, ай, ай, ай… Так!
Так… Ха-ха-ха…
Так, так… Так
Так… Ха-ха-ха… Ой!
Ви можете знайти мене на вулицях
Навіть у посуху мій матрац повний
Чому б мені не вийти?
Ай, друже, я хороший.
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
Джинси за двісті доларів з моєю улюбленою нашаркою
Підтягну мою поїздку, до біса, так, диски збігаються
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
(Виглядає добре…)
Чоловіче, я вбиваю це, їдучи в цьому абсолютно новому
Плаваю вулицями, виглядаючи так, ніби я Шаму
У цьому великому кузові з мокрою фарбою
Я отримав кишенькові гроші за продаж мокрої ваги
Сьогодні гарний день, кубики льоду на моїх грудях
Дивлячись на мій Blackberry, дивак вдарив мене по тексту
Приходь і побий це, мені потрібна хвилина
Ви можете кинути в дупу, вам не потрібно лежати в ній (Так!)
Нігерам не подобається, коли ти добре виглядаєш
Ненавиджу , коли ви світите на околиці
Абсолютно новий атракціон, нігери знають час
Мотики ріжуть їм очі - ми називаємо їх самураями (додаткова бібліотека бойових мистецтв)
Літати, як я коли б міг бути
Рівень успіху, якого ви ніколи не бачили
Ти ревнива грива, ми в пропелла грива
Подумай про це, чи не лайно, що ти міг би нам сказати.
Ви можете знайти мене на вулицях
Навіть у посуху мій матрац повний
Чому б мені не вийти?
Ай, друже, я хороший.
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
Джинси за чотириста доларів з моєю улюбленою нашивкою
Я підтягую мою поїздку, до біса, так, мої диски збігаються
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
Ви можете перевірити це, мам, розкажіть мені, що ви бачите
Замовляйте, що хочете, це, до біса, я
Хіба це не говорить вам, що я хороший?
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
(я добре виглядаю)
Займаючись 22-ми роками, я гарно сидів
Ви повинні почути це муркотіння двигуна, тут киця-кітті (Так!)
Їдьте містом, всі знають
І сонце зійшло, ніби сяє
Вигукую друзів, коли пролітаю повз
Я перебуваю на 9-й хмарі, і я навіть не в кайф
Сказав моєму малому, що повернусь, і навіть не брешу
Це найкращі гроші, які можна купити за VVS
Я бачу, як ти фліртуєш, дитина, на них намальовані джинси
Мама виглядає правильно, а я навіть не хочу її
Не потрібно приймати це на особисте, але так воно й є
Ніякої неповаги до вас, я просто насолоджуюся
Нарешті я вільний, усі мої внески сплачені
Їм жовті діаманти набули чарівності, ніби це Minute Maid
І я добре виглядаю, і я почуваюся добре
Спробуй зупинити мій блиск — я хотів би, щоб ніггер
Ви можете знайти мене на вулицях
Навіть у посуху мій матрац повний
Чому б мені не вийти?
Ай, друже, я хороший.
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
Джинси за чотириста доларів з моєю улюбленою нашивкою
Я підтягую мою поїздку, до біса, так, мої диски збігаються
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
Ви можете перевірити це, мам, розкажіть мені, що ви бачите
Замовляйте, що хочете, це, до біса, я
Хіба це не говорить вам, що я хороший?
Що це тобі скаже?
Я добре.
Що вони тобі кажуть?
Я добре.
Що вона тобі скаже?
Я добре.
Що ти бачиш?
(я добре виглядаю)
я добре виглядаю.
я добре виглядаю.
я добре виглядаю.
Так… так… так… так…