| Stop, look and listen
| Зупиніться, подивіться і послухайте
|
| And always use your head
| І завжди користуйтеся головою
|
| Look at the signal
| Подивіться на сигнал
|
| Is it green or red
| Це зелений чи червоний
|
| First, you stop, then you look
| Спочатку зупинись, потім подивись
|
| Then you listen hard
| Тоді уважно слухай
|
| You can make just any street
| Ви можете зробити будь-яку вулицю
|
| As safe as your backyard
| Так само безпечно, як ваше заднє подвір’я
|
| Stop, look and listen
| Зупиніться, подивіться і послухайте
|
| Your eyes will tell your feet
| Ваші очі підкажуть вашим ногам
|
| When you can safely
| Коли можна безпечно
|
| Walk across the street
| Пройдіть через вулицю
|
| First, you stop, then you look
| Спочатку зупинись, потім подивись
|
| Then you listen hard
| Тоді уважно слухай
|
| You can make just any street
| Ви можете зробити будь-яку вулицю
|
| As safe as your backyard
| Так само безпечно, як ваше заднє подвір’я
|
| Stop, look and listen!
| Зупинись, подивись і послухай!
|
| (spoken) «That's very good advice, huh, and I always follow it because…»
| (розмовна) «Це дуже гарна порада, га, і я завжди дотримуюся її, тому що…»
|
| I’m no fool! | Я не дурень! |
| No sirree!
| Ні, сер!
|
| I want to live to be seventy-three
| Я хочу дожити до сімдесяти трьох років
|
| I play safe for you and me 'cause
| Я граю безпечно для вас і себе
|
| I’m no fool!
| Я не дурень!
|
| Any fool play’s in the street
| Будь-яка гра в дурні на вулиці
|
| As though it were a field
| Як хоча це було поле
|
| A bumper throws him for a loss
| Бампер кидає його на програш
|
| Against the car’s windshield
| Проти лобового скла автомобіля
|
| Oh, I’m no fool! | О, я не дурень! |
| No sirree!
| Ні, сер!
|
| I want to live to be eighty-three
| Я хочу дожити до вісімдесяти трьох років
|
| I play safe for you and me 'cause
| Я граю безпечно для вас і себе
|
| I’m no fool!
| Я не дурень!
|
| Any fool gets out of cars
| Будь-який дурень виходить з автомобілів
|
| The wrong side only once
| Неправильна сторона лише один раз
|
| And if he lives to tell the tale
| І якщо він доживе, щоб розповісти казку
|
| He’s crowned a stupid dunce
| Він увінчаний дурним дураком
|
| Oh, I’m no fool! | О, я не дурень! |
| No sirree!
| Ні, сер!
|
| I want to live to be ninety-three
| Я хочу дожити до 93 років
|
| I play safe for you and me 'cause
| Я граю безпечно для вас і себе
|
| I’m no fool!
| Я не дурень!
|
| Stop, look and listen
| Зупиніться, подивіться і послухайте
|
| And always use your head
| І завжди користуйтеся головою
|
| Look at the signal
| Подивіться на сигнал
|
| Is it green or red
| Це зелений чи червоний
|
| First, you stop, then you look
| Спочатку зупинись, потім подивись
|
| Then you listen hard
| Тоді уважно слухай
|
| You can make just any street
| Ви можете зробити будь-яку вулицю
|
| As safe as your backyard
| Так само безпечно, як ваше заднє подвір’я
|
| Stop, look and listen
| Зупиніться, подивіться і послухайте
|
| Your eyes will tell your feet
| Ваші очі підкажуть вашим ногам
|
| When you can safely
| Коли можна безпечно
|
| Walk across the street
| Пройдіть через вулицю
|
| First, you stop, then you look
| Спочатку зупинись, потім подивись
|
| Then you listen hard
| Тоді уважно слухай
|
| You can make just any street
| Ви можете зробити будь-яку вулицю
|
| As safe as your backyard
| Так само безпечно, як ваше заднє подвір’я
|
| Stop, look and Listen! | Зупинись, подивись і послухай! |