Переклад тексту пісні Paddlin Madelin Home - Cliff Edwards

Paddlin Madelin Home (оригінал)

'cause when I’m paddlin' Madelin' home
Gee!
When I’m paddlin' Madelin' home
First I drift with the tide
Then pull for the shore
I hug her and kiss her
And paddle some more.
The I keep paddlin' Madelin' home
Until I find a spot where we’re alone
Oh!
She never says «No"so I kiss her and go
Paddlin' Madelin', sweet, sweet Madelin'
Paddlin' Madelin' home!
(repeat)
from lyrics sheet inside «Your Request"LP by Mitch Miller & the Gang

Paddlin Madelin Home (переклад)

тому що, коли я веду Меделін додому
Ой!
Коли я веслаю Меделін додому
Спочатку я дрейфую разом із припливом
Потім тягніть до берега
Я обіймаю її й цілую
І ще трохи поплавати.
Я тримаю веслувати Меделін додому
Поки я знайду місце, де ми одні
Ой!
Вона ніколи не каже «Ні», тому я цілую її та йду
Падлін Меделін, мила, мила Меделін
Веслуй Меделін додому!
(повторити)
з аркуша пісень всередині «Your Request» LP від Mitch Miller & the Gang