Переклад тексту пісні Good Little Bad Little You - Cliff Edwards

Good Little Bad Little You (оригінал)

You're the naughtiest baby
Still you're sweet as can be
First you treat me nice
Then you're cold as ice
You're a puzzle to me!
Good little bad little you
What makes you tease like you do?
I look into your angel eyes
They're little devils in disguise!
One little, two little lips I crave
They lead me on, then they say, "Behave!"
And who, who knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!
You're good, you're bad
Wish I knew
What makes you tease like you do!
I look right straight into your angel eyes
I see they're little devils in disguise!
Got one, got two lips I crave
Still they just say, "Please behave!"
And who's that smarty, certain party knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!

Good Little Bad Little You (переклад)

Ти найнеслухняніша дитина
Все одно ти милий, наскільки це можливо
Спочатку ти ставишся до мене добре
Тоді ти холодний, як лід
Ти для мене головоломка!
Хороший маленький поганий маленький ти
Що змушує вас дражнити так, як ви це робите?
Дивлюсь у твої ангельські очі
Вони замасковані маленькі диявволи!
Одних маленьких, двох маленьких губ я жадаю
Вони ведуть мене далі, потім кажуть: «Поведи себе!»
А хто, це теж знає?
Хороший маленький поганий маленький ти!
Хороший маленький поганий маленький ти!
Ти хороший, ти поганий
Якби я знав
Що змушує вас дражнити так, як ви це робите!
Я дивлюся прямо в твої ангельські очі
Я бачу, що вони переодягнені дияволи!
Я маю одну, маю дві губи, яких я жадаю
Але вони просто кажуть: «Будь ласка, поводься!»
І хто такий розумний, певна партія теж це знає?
Хороший маленький поганий маленький ти!
Хороший маленький поганий маленький ти!