Переклад тексту пісні Wendy - Clem Snide

Wendy (оригінал)

Wendy, believe me, I know
I know how it does go
To feel very far from your dreams
From your dreams coming true
And Wendy, I know it ain’t right
To sleep in a strange place each night
And to feel like a ghost in this world
When you’re still just a girl
(But, Wendy/Well)
At that MAPCO just off of I-9
When the light hits your eyes, so divine
I knew you’d forever be mine
So I wrote both our names inside of a heart
On some dirty old truck, idling by

(переклад)

Венді, повір мені, я знаю
Я знаю, як це відбувається
Відчути себе дуже далеким від своїх мрій
Від здійснення твоїх мрій
І Венді, я знаю, що це не так
Спати в незнайомому місці кожну ніч
І відчувати себе привидом у цьому світі
Коли ти ще просто дівчина
(Але, Венді/Ну)
У тому MAPCO поруч із I-9
Коли світло б’є в очі, так божественно
Я знав, що ти назавжди будеш моєю
Тому я написав обидва наші імена в серце
На якоїсь брудної старої вантажівки, яка простоює