Переклад тексту пісні Beard of Bees - Clem Snide

Beard of Bees (оригінал)

Prisoners of ourselves
Desperate little elves
We hide inside a tree
And wear a beard of bees
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free
So wrap me in your skin
A holiday of sin
We’ll take it when we can
There is no master plan
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free
And everything is true
If we think it through
Or maybe it’s a lie
We’ll find out when we die
But do you know that when
You’re here with me
That’s the only time that I feel free

(переклад)

В’язні самі
Відчайдушні маленькі ельфи
Ми ховаємося всередині дерева
І носити бороду бджіл
Але чи знаєте ви, що коли
Ти тут зі мною
Це єдиний раз, коли я почуваюся вільним
Тож загорніть мене у свою шкіру
Свято гріха
Ми візьмемо це, коли зможемо
Немає генерального плану
Але чи знаєте ви, що коли
Ти тут зі мною
Це єдиний раз, коли я почуваюся вільним
І все правда
Якщо ми подумаємо до цього
Або може це брехня
Ми дізнаємося, коли помремо
Але чи знаєте ви, що коли
Ти тут зі мною
Це єдиний раз, коли я почуваюся вільним