Переклад тексту пісні Beautiful - Clem Snide

Beautiful - Clem Snide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful, виконавця - Clem Snide.
Дата випуску: 14.05.2003
Мова пісні: Англійська

Beautiful

(оригінал)
Don't look at me
Every day is so wonderful
Then suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down
So don't you bring me down today
To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is
You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down
Don't you bring me down today...
No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(Everywhere we go)
The sun will always shine
(sun will always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
All the other times
We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
(переклад)
Не дивись на мене
Кожен день такий чудовий
Потім раптом стає важко дихати
Час від часу я стаю невпевненим
Від усього болю мені так соромно
Я красива, що б не говорили
Слова не можуть мене збити
Я прекрасна в усіх відношеннях
Так, слова не можуть мене збити
Тож не збивай мене сьогодні
Для всіх твоїх друзів ти в маренні
Так поглинений у всьому твоєму загибелі
Намагаючись заповнити порожнечу
Частинки зникли, а головоломка залишилася нерозгаданою
Хіба це так
Ти красива, що б там не говорили
Слова не можуть вас збити
Ти прекрасна в усіх відношеннях
Так, слова не можуть вас збити
Не збивай мене сьогодні...
Що б ми не робили
(Незалежно від того, що ми робимо)
Що б ми не говорили
(неважливо, що ми говоримо)
Ми - пісня всередині мелодії
Повний красивих помилок
І куди б ми не були
(куди б ми не були)
Сонце завжди буде світити
(сонце завжди світить)
А завтра ми можемо прокинутися з іншого боку
Всі інші рази
Ми красиві, що б вони не говорили
Так, слова нас не підведуть
Ми прекрасні в усіх відношеннях
Так, слова не можуть збити нас
Не збивай мене сьогодні
Не збивай мене сьогодні
Не збивай мене сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'll Be Your Mirror 2017
Tears On My Pillow 2009
Pray 2009
Our Time Will Come 2009
With All My Heart 2009
Burn The Light 2009
BFF 2010
The Meat Of Life 2010
Song For Mary 2010
Anita 2010
Denver 2010
Walmart Parking Lot 2010
Hum 2009
Please 2010
Denise 2010
Beard of Bees 2009
Me No 2009
Stoney 2010
With Nothing To Show For it 2010
Born A Man 2009

Тексти пісень виконавця: Clem Snide