Переклад тексту пісні Song For Mary - Clem Snide

Song For Mary (оригінал)

The voice that whispers
In our head
Suggesting we just stay in bed
Does it seem sweeter-sounding lately
To you as well?
Mine sounds a bit like Nat King Cole
Scrambling for change
To pay the toll
This love has lasted longer than we
Did expect
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
May I audition for the part
Of sweeping up your dusty heart
Well I think I know its darkest corners
Fairly well
And may this melody play sweet
Upon those dark deserted streets
Where we forever wait
To meet our mother’s heart
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
We never would have guessed
We never could have guessed
Becoming somehow turns into become
While the work that we must do is
The work that we must do is
It’s never done
No, it’s never done
It’s never done
No, it’s never done

Song For Mary (переклад)

Голос, який шепоче
У нашій голові
Пропонуємо просто залишитися у ліжку
Невже останнім часом це звучить солодше
Вам також?
Моє звучить дещо як Нат Кінг Коул
Боротьба за зміни
Щоб сплатити мито
Ця любов триває довше, ніж ми
Очікував
Ми б ніколи не здогадалися
Ми ніколи не могли здогадатися
Становлення так чи інакше перетворюється на становлення
Хоча робота, яку ми мусимо робити це
Робота, яку ми мусимо робити це
Це ніколи не зроблено
Можна прослуховуватись на роль
Змітаючи ваше запилене серце
Я думаю, що знаю його найтемніші куточки
Досить добре
І нехай ця мелодія солодко грає
На тих темних безлюдних вулицях
Де ми вічно чекаємо
Щоб зустріти серце нашої матері
Ми б ніколи не здогадалися
Ми ніколи не могли здогадатися
Становлення так чи інакше перетворюється на становлення
Хоча робота, яку ми мусимо робити це
Робота, яку ми мусимо робити це
Це ніколи не зроблено
Ми б ніколи не здогадалися
Ми ніколи не могли здогадатися
Становлення так чи інакше перетворюється на становлення
Хоча робота, яку ми мусимо робити це
Робота, яку ми мусимо робити це
Це ніколи не зроблено
Ні, це ніколи не робиться
Це ніколи не зроблено
Ні, це ніколи не робиться